Vertaling van: J. Balvin - Say My Name
Je hebt de waarheid verbloemd
Ik heb me voor je opgedoft
Vervolgens laat je me achter in deze kamer, deze kamer
Schenk een glas in en bijt op mijn tong
Je zegt dat ik de enige ben
Als het waar is, waarom ren je dan weg, ren je weg?
Woah
Als je echt eerlijk bent, als je dit echt wilt (woah)
Waarom gedraag je je als een vreemde, wat is er met je gedrag? (woah)
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Laat me je horen
Ik heb dokters in mijn hoofd
Geloof geen woord van wat je zei
Toch laat ik je in mijn bed, mijn bed (ja)
Je hebt te veel verschillende kanten
Je hebt oneer in je ogen
Er moet vanavond, vanavond, vanavond iets veranderen Woah
Als je echt eerlijk bent, als je dit echt wilt (woah)
Waarom gedraag je je als een vreemde, wat is er met je gedrag? (woah)
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Ja ja
(Laat me je horen)
Ja, woo, woo, woo
(Laat me je horen)
Je bent een kaars
(Laat me je horen)
Voor mijn enige schat
(J Balvin mannen, laten we gaan, kom op)
Luister hoe ik je naam zeg
Van Medellin tot Londen
Als ik je roep, boze reactie
Vraagt niet wanneer, alleen waar
Je laat je meeslepen, verslaafd aan wat verboden is
Een verslaving die je kunt beheersen
En je laat jezelf echt heet gaan op de vloer
Alles wat je hebt laat je zien, waarom is het je gegeven?
Bijtend op mijn lippen zul je zien
Dat niemand anders me in de weg staat
Niets hoeft er toe te doen
Laat het achter, jij bent bij mij
Bijtend op mijn lippen zul je zien
Dat niemand anders me in de weg staat
Niets hoeft er toe te doen
Laat het achter, jij bent bij mij
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Ik heb me voor je opgedoft
Vervolgens laat je me achter in deze kamer, deze kamer
Schenk een glas in en bijt op mijn tong
Je zegt dat ik de enige ben
Als het waar is, waarom ren je dan weg, ren je weg?
Woah
Als je echt eerlijk bent, als je dit echt wilt (woah)
Waarom gedraag je je als een vreemde, wat is er met je gedrag? (woah)
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Laat me je horen
Ik heb dokters in mijn hoofd
Geloof geen woord van wat je zei
Toch laat ik je in mijn bed, mijn bed (ja)
Je hebt te veel verschillende kanten
Je hebt oneer in je ogen
Er moet vanavond, vanavond, vanavond iets veranderen Woah
Als je echt eerlijk bent, als je dit echt wilt (woah)
Waarom gedraag je je als een vreemde, wat is er met je gedrag? (woah)
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Ja ja
(Laat me je horen)
Ja, woo, woo, woo
(Laat me je horen)
Je bent een kaars
(Laat me je horen)
Voor mijn enige schat
(J Balvin mannen, laten we gaan, kom op)
Luister hoe ik je naam zeg
Van Medellin tot Londen
Als ik je roep, boze reactie
Vraagt niet wanneer, alleen waar
Je laat je meeslepen, verslaafd aan wat verboden is
Een verslaving die je kunt beheersen
En je laat jezelf echt heet gaan op de vloer
Alles wat je hebt laat je zien, waarom is het je gegeven?
Bijtend op mijn lippen zul je zien
Dat niemand anders me in de weg staat
Niets hoeft er toe te doen
Laat het achter, jij bent bij mij
Bijtend op mijn lippen zul je zien
Dat niemand anders me in de weg staat
Niets hoeft er toe te doen
Laat het achter, jij bent bij mij
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Ik wil je graag geloven
Ik voel me alleen in je armen
Ik voel dat je mijn hart breekt
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Als je van me houdt, laat me je dan horen