Vertaling van: Pj Harvey - Memphis

Je ademt in mijn mond
Ik neem het aan, ik neem het aan voor jou
Je wil zingen
Zing het dan door mij
Je hebt nog iets over om te zeggen

Onbezonnen, je was weggenomen
Onwaarschijnlijk, uit de bocht
Als je nog steeds zoveel te zeggen hebt
Zal ik het schrijven, een nummer voor jou

Maar oh
Wat een manier om te gaan
Zo vredig
Je lacht
Oh
Wat een manier om te gaan
Ik ben bij je
Ik zing

Je zei dat er een speciale plek is
En het liet me enorm schrikken
In Memphis op Valentijnsdag
Schreef je het in een brief aan mij
Ik wou dat ik je meer tijd had gegeven
Om dankjewel te zeggen, mijn prachtige vriend
Maar soms moet je het wegsturen
Om het te brengen, om het weer terug te brengen Maar oh
Wat een manier om te gaan
Zo vredig
Je lacht
Oh
Wat een manier om te gaan
Ik ben bij je
Ik zing

Je zal altijd open ogen hebben
Je zal altijd een speciaal plekje hebben
In Memphis op Valentijnsdag
Sterf plotseling op een schitterende leeftijd
Alhoewel, was je klaar, was je klaar om te gaan?
Wanneer je nog steeds zoveel te zeggen hebt
Op de een of andere manier weet ik
dat je langzaam verdrinkt
Eenvoudigweg alles ontvangend

Maar oh
Wat een manier om te gaan
Zo vredig
Je lacht
Oh
Wat een manier om te gaan
Ik weet dat
Je lacht

Je bent vredig
Je lacht