Vertaling van: Pj Harvey - Down by the water

Ik verloor mijn hart
Onder de brug
Aan dat kleine meisje
Zoveel voor mij
En nu ben ik oud
En nu ben ik aan het schreeuwen
Ze zal nooit weten
Wat ik heb gevonden

Dat blauwogige meisje
(dat blauwogige meisje)
Ze zei "Niet meer"
(Ze zei "niet meer")
Dat blauwogige meisje
(dat blauwogige meisje)
Werd blauwogige hoer
(werd blauwogige hoer)
Beneden bij het water
(beneden bij het water)
Ik nam haar hand
(ik nam haar hand)
Precies als bij mijn dochter
(precies als bij mij dochter)
Zal haar niet weer zien
(zie haar weer) Oh, help me, Jezus
Om deze storm door te komen
Ik moest haar verliezen
Om haar kwaad te doen
Ik hoorde haar schreeuwen
(ik hoorde haar schreeuwen)
Ik hoorde haar kreunen
(ik hoorde haar kreunen)
Mijn mooie dochter
(mijn mooie dochter)
Ik nam haar mee naar huis
(ik nam haar mee naar huis)

Kleine vis, grote vis, zwemmend in het water.
Kom terug hier, man, geef me mijn dochter.
Kleine vis, grote vis, zwemmend in het water.
Kom terug hier, man, geef me mijn dochter.
Kleine vis, grote vis, zwemmend in het water.
Kom terug hier, man, geef me mijn dochter...