Vertaling van: Rachel Platten - Fight Song

Zoals een kleine boot
Op een oceaan
Grote golven
In beweging zet
Zoals een enkel woord
Een hart kan openen
Ik kan dan misschien maar één lucifer hebben
Maar ik kan een grote explosie veroorzaken

En al die dingen, die ik niet uitsprak
Sloopkogels in mijn hoofd
Ik zal ze luid uitschreeuwen vanavond
Kun je deze keer mijn stem horen?

Dit is mijn vechters lied
Pak mijn leven weer op lied
Bewijs, dat het goed met me gaat lied
Mijn energie is aangezet
Vanaf nu zal ik sterk zijn
Ik zal mijn vechterslied spelen
En het kan me niets schelen, als niemand het gelooft
Want ik heb nog steeds een boel vechtlust in me

Verlies vrienden en heb moeite met slapen
Iedereen maakt zich zorgen om mij
Zit er te diep in
Zeggen, dat ik er te diep in zit (te diep erin)
En er zijn al twee jaar voorbij gegaan
Ik mis mijn thuis
Toch geloof ik er nog in
Ja, ik geloof er nog steeds in

En al die dingen, die ik niet uitsprak
Sloopkogels in mijn hoofd
Ik zal ze luid uitschreeuwen vanavond
Kun je deze keer mijn stem horen? Dit is mijn vechters lied
'Pak mijn leven weer op' lied
'Bewijs, dat het goed met me gaat' lied
Mijn energie is aangezet
Vanaf nu zal ik sterk zijn
Ik zal mijn vechterslied spelen
En het kan me geen bal schelen, als niemand het gelooft
Want ik heb nog steeds een boel vechtlust in me

Een boel vechtlust in me

Zoals een kleine boot
Op de oceaan
Grote golven
In beweging zet
Zoals een enkel woord
Een hart kan openen
Ik kan dan misschien maar één lucifer hebben
Maar ik kan een explosie veroorzaken

Dit is mijn vechters lied
'Pak mijn leven weer op' lied
'Bewijs, dat het goed met me gaat' lied
Mijn energie is aangezet
Vanaf nu zal ik sterk zijn
Ik zal mijn vechterslied spelen
En het kan me geen bal schelen, als niemand het gelooft
Want ik heb nog steeds een boel vechtlust in me

Nee, ik heb nog steeds een boel vechtlust in me