Vertaling van: Jamie Lawson - Wasn't Expecting That

Het was alleen een glimlach
Maar mijn hart sloeg op hol
Dat had ik niet verwacht
Gewoon een fijne kus
Die iedereen zou kunnen missen
Dat had ik niet verwacht

Heb ik het teken verkeerd opgevat
Jouw hand gleed in de mijne
Dat had ik niet verwacht
Je bracht de nacht in mijn bed door
Je werd wakker en je zei
'Nou, dat had ik niet verwacht'

Ik dacht dat liefde niet bedoeld was om te blijven bestaan
Ik dacht dat je op doorreis was
Als ik ooit de moed krijg om te vragen
Wat voor recht heb ik om iemand zoals jij te krijgen
Dat had ik niet verwacht

Het was alleen een woord
Het was bijna verkeerd verstaan
Dat had ik niet verwacht
Mar het kwam zonder angst
Een maand veranderde in een jaar
Dat had ik niet verwacht Ik dacht dat liefde niet bedoeld was om te blijven bestaan
Ik dacht dat je op doorreis was
Als ik ooit de moed krijg om te vragen
Wat voor recht heb ik om iemand zoals jij te krijgen
Dat had ik niet verwacht

Oh en is het niet raar
Hoe een leven kan worden veranderd
In de flikkering van de liefste glimlach
We trouwden in de lente
Je weet dat ik geen ding zou veranderen
Zonder die onschuldige kus
Wat een leven zou ik hebben gemist

Als jij die kans niet had gewaagd
Op een beetje romantiek
Wanneer ik het niet had verwacht
Tijd duurt niet lang
Drie kinderen kwamen en gingen
Dat had ik niet verwacht

Toen de verpleegsters kwamen
Zeiden, 'het komt weer terug'
Dat had ik niet verwacht
Toen sloot je je ogen
Ik werd onverwachts verliefd
Dat had ik niet verwacht