Vertaling van: Lukas Graham - 7 Years
Toen ik 7 jaar was, vertelde mijn moeder mij
Ga wat vrienden maken, of je zal alleen zijn
Toen ik 7 jaar was
Het was een grote, grote wereld, maar wij dachten dat we groter waren
Duwden elkaar tot het uiterste, waar we sneller leerden
Met elf jaar, rookten kruid en dronken brandende drank
Nooit rijk, dus we waren klaar om de vaste structuur te maken
Toen ik 11 jaar was, vertelde mijn vader mij
Ga een vrouw zoeken, of je zal alleen zijn
Toen ik 11 jaar was
Ik had altijd die droom, zoals mijn vader voor me
Dus ik begon liedjes te schrijven, ik begon verhalen te schrijven
Iets van de roem, leek mij altijd te vervelen
Want alleen degenen waar ik echt van houd, zullen mij altijd echt kennen
Toen ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteld
Voor de ochtendzon, wanneer het leven eenzaam is
Toen ik 20 jaar was
Ik zie alleen mijn doelen, ik geloof niet in mislukkingen
Want ik weet dat de kleinste stemmen, het supergroot kunnen maken
Ik heb mijn jongens met me, althans, die ik prefereer
En als we niet ontmoeten, voordat ik wegga, hoop ik dat ik je later zal zien Toen ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteld
Ik schreef over alles, ik zag het voor me
Toen ik 20 jaar was
Snel zullen we 30 jaar zijn, onze liedjes zullen verkocht zijn
We hebben de hele wereld rond gereisd en we gaan nog steeds
Snel zullen we 30 jaar zijn
Ik leer nog steeds over het leven
Mijn vrouw bracht kinderen voor me
Zodat ik ze al mijn liedjes kan zingen
En ik kan ze verhalen vertellen
De meeste van mijn jongens zijn met me
Sommigen zijn nog steeds naar roem op zoek
En sommigen moest ik achterlaten
Mijn broer, het spijt me nog steeds
Snel zal ik 60 jaar zijn, mijn vader werd 61
Herinner het leven en dan wordt jouw leven beter
Ik maakte de man zo blij als ik eens een brief schreef
Ik hoop dat mijn kinderen op bezoek komen, één of twee keer per maand
Snel zal ik 60 jaar zijn, zal denken dat de wereld koud is
Of zal ik veel kinderen hebben die me warm kunnen houden
Snel zal ik 60 jaar zijn
Toen ik 7 jaar was, vertelde mijn moeder mij
Ga wat vrienden maken, of je zal alleen zijn
Toen ik 7 jaar was
Toen ik 7 jaar was
Ga wat vrienden maken, of je zal alleen zijn
Toen ik 7 jaar was
Het was een grote, grote wereld, maar wij dachten dat we groter waren
Duwden elkaar tot het uiterste, waar we sneller leerden
Met elf jaar, rookten kruid en dronken brandende drank
Nooit rijk, dus we waren klaar om de vaste structuur te maken
Toen ik 11 jaar was, vertelde mijn vader mij
Ga een vrouw zoeken, of je zal alleen zijn
Toen ik 11 jaar was
Ik had altijd die droom, zoals mijn vader voor me
Dus ik begon liedjes te schrijven, ik begon verhalen te schrijven
Iets van de roem, leek mij altijd te vervelen
Want alleen degenen waar ik echt van houd, zullen mij altijd echt kennen
Toen ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteld
Voor de ochtendzon, wanneer het leven eenzaam is
Toen ik 20 jaar was
Ik zie alleen mijn doelen, ik geloof niet in mislukkingen
Want ik weet dat de kleinste stemmen, het supergroot kunnen maken
Ik heb mijn jongens met me, althans, die ik prefereer
En als we niet ontmoeten, voordat ik wegga, hoop ik dat ik je later zal zien Toen ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteld
Ik schreef over alles, ik zag het voor me
Toen ik 20 jaar was
Snel zullen we 30 jaar zijn, onze liedjes zullen verkocht zijn
We hebben de hele wereld rond gereisd en we gaan nog steeds
Snel zullen we 30 jaar zijn
Ik leer nog steeds over het leven
Mijn vrouw bracht kinderen voor me
Zodat ik ze al mijn liedjes kan zingen
En ik kan ze verhalen vertellen
De meeste van mijn jongens zijn met me
Sommigen zijn nog steeds naar roem op zoek
En sommigen moest ik achterlaten
Mijn broer, het spijt me nog steeds
Snel zal ik 60 jaar zijn, mijn vader werd 61
Herinner het leven en dan wordt jouw leven beter
Ik maakte de man zo blij als ik eens een brief schreef
Ik hoop dat mijn kinderen op bezoek komen, één of twee keer per maand
Snel zal ik 60 jaar zijn, zal denken dat de wereld koud is
Of zal ik veel kinderen hebben die me warm kunnen houden
Snel zal ik 60 jaar zijn
Toen ik 7 jaar was, vertelde mijn moeder mij
Ga wat vrienden maken, of je zal alleen zijn
Toen ik 7 jaar was
Toen ik 7 jaar was