Vertaling van: Q-Tip - A Little Party Never Killed Nobody (all We Got)
[Fergie]
Ik heb geen tijd voor je, schatje
Of je bent van mij of je bent het niet
Neem een beslissing, lieve schat
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus gaan we dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Al deze diamanten, reisjes rond de wereld
Betekenen niets als ik niet je meisje ben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
[Q-Tip]
Alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Blij dat het je gelukt is, kijk om je heen
Je zit niet ook maar iemand stilzitten
Ze hebben drankjes in hun handen
En de ruimte is een zuipfestijn
Aan het eind van de nacht vind je misschien de liefde
Slap gelul over dingen die ze hebben
En mijn scout reputatie houdt het heet, meisje
Op het feest van het jaar, ben ik een meesterplan
Als je mij doet beseffen, dat ik jouw man ben
[Fergie]
Als de mensen verdwaald raken, onder het maanlicht
Hotsy-totsy, paparazzi, wacht even, terwijl ik even een foto neem
Praat makkelijk, schud de veren, ik ben luchtig
Hoop dat jullie door kunnen gaan, jongens, want geloof me, ik ben de knieën van de bij Het betekent niets, als ik je mijn hart geef
Als je het uiteen scheurt, nee, ah, ah, ah, oh.
Het betekent niets als het niet in je ogen is
Waarschijnlijk dat het niets wordt, nee, ah, ah, ah, oh
Het betekent niets als ik je mijn hart geef
Als je het uiteen scheurt, nee, ah, ah, ah, oh.
Het betekent niets, als ik niet (iets beteken) in jouw ogen
Waarschijnlijk dat het niets wordt, nee, ah, ah, ah, oh
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Wat denk je, Goonrock?
Ben je klaar?
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Ik heb geen tijd voor je, schatje
Of je bent van mij of je bent het niet
Neem een beslissing, lieve schat
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus gaan we dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Al deze diamanten, reisjes rond de wereld
Betekenen niets als ik niet je meisje ben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
[Q-Tip]
Alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Blij dat het je gelukt is, kijk om je heen
Je zit niet ook maar iemand stilzitten
Ze hebben drankjes in hun handen
En de ruimte is een zuipfestijn
Aan het eind van de nacht vind je misschien de liefde
Slap gelul over dingen die ze hebben
En mijn scout reputatie houdt het heet, meisje
Op het feest van het jaar, ben ik een meesterplan
Als je mij doet beseffen, dat ik jouw man ben
[Fergie]
Als de mensen verdwaald raken, onder het maanlicht
Hotsy-totsy, paparazzi, wacht even, terwijl ik even een foto neem
Praat makkelijk, schud de veren, ik ben luchtig
Hoop dat jullie door kunnen gaan, jongens, want geloof me, ik ben de knieën van de bij Het betekent niets, als ik je mijn hart geef
Als je het uiteen scheurt, nee, ah, ah, ah, oh.
Het betekent niets als het niet in je ogen is
Waarschijnlijk dat het niets wordt, nee, ah, ah, ah, oh
Het betekent niets als ik je mijn hart geef
Als je het uiteen scheurt, nee, ah, ah, ah, oh.
Het betekent niets, als ik niet (iets beteken) in jouw ogen
Waarschijnlijk dat het niets wordt, nee, ah, ah, ah, oh
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Maar één nacht, is alles wat we hebben
Wat denk je, Goonrock?
Ben je klaar?
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Hier en nu is alles wat we hebben
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan
Dus we gaan dansen tot we erbij neervallen, neervallen
Van een klein feestje is nog nooit iemand dood gegaan