Vertaling van: Commodores - Sail On

Vaar verder, de toekomst in, lieverd
Ongeveer een halve mijl of zo
Wil niet echt weten
Waar je heengaat

Misschien één of twee keer, zie je
Keer op keer heb ik geprobeerd
Mij vast te klampen aan wat we hebben
Maar nu ga je

En het kan me niet schelen
Wat je zult zeggen, mijn God
Ik gaf je al mijn geld en mijn tijd
Ik weet, dat het spijtig is
Maar ik geef je je naam terug

Want ik ben weg
Ik kom niet terug om te blijven
Ik denk, dat ik verder ga
Ik ben op zoek naar betere tijden Vaar verder, de toekomst in, lieverd
Grappig, hoe de tijd verder kan gaan
Vrienden zeggen me "ik heb het je toch gezegd"
Maar het maakt niet uit

Het was duidelijk te zien, dat
Een jongen uit de provincie
Niet jouw smaak was
Dat was wensendenken van mij

Ik gaf je mijn hart
En ik probeerde je gelukkig te maken
En jij gaf mij niets terug
Weet je, het is niet eens zo moeilijk te zeggen:
"Wil je alsjeblieft gewoon weggaan?"

Ik heb de droefenis van me afgeworpen
Ik ben het zat gebruikt te worden
Ik wil dat iedereen weet
Dat ik zoek naar betere tijden

Vaar verder, schat
Een goede tijd voelde nog nooit zo goed
Vaar verder, schat
Een goede tijd voelde nog nooit zo goed
Vaar verder, schat
Een goede tijd voelde nog nooit zo goed