Vertaling van: Dua Lipa - IDGAF
Je belt me, heel vriendelijk
Vertelt me hoe erg je me mist
Da's grappig, je hebt vast mijn liedjes gehoord
Wel, ik ben te druk voor jouw gedoe
Zoek een meid die wil luisteren
Want als je denkt dat ik van gisteren ben
Heb je me verkeerd ingeschat
Dus ik laat je vallen
Ik heb je liefde niet nodig
Want ik heb al genoeg gehuild
Ik ben er klaar mee
Ik ben vooruit gegaan sinds we afscheid namen
Ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig, probeer maar wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Wel, man, het boeit me niet
Ik herinner me dat weekend
Toen mijn beste vriend(in) je zag rondsluipen
Je zei dat het de alcohol was
Dus ik nam mijn besluit
Want je hebt je bed klaargemaakt, slaap er nu in *)
Speel het slachtoffer en draai je rol om
Ik ben er overheen, ik ben er klaar mee
Dus ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig
Want ik heb al genoeg gehuild
Ik ben er klaar mee
Ik ben vooruit gegaan sinds we afscheid namen
Ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig, probeer maar wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Wel, man, het boeit me niet
Ik zie dat je me wil bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Man, het boeit me niet
Dus stop met naar me toe te komen
Kom van je knieën af
Want man, jij boeit me
Niet meer
Nee, het interesseert me totaal niet meer
Je blijft zwijmelen over de tijd toen je mijn lief nog was
Maar ik ben over je heen
Je bent helemaal in het verleden
Je praat zoete praatjes, maar ik kom echt niet terug
Ik liet je vallen
Heb je liefde niet meer nodig
Dus probeer maar al wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
(Ik zal je vertellen waarom)
Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
(Te laat nu)
Want als je denkt dat ik nu nog om je geef
Wel, man, het boeit me niet meer
(Man, het boeit me echt niet)
Ik zie dat je me wil bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Man, het boeit me niet
Dus stop met naar me toe te komen
Kom van je knieën af
Want man, het boeit me niet meer
*) Wie z'n billen brandt, moet op de blaren zitten.
Vertelt me hoe erg je me mist
Da's grappig, je hebt vast mijn liedjes gehoord
Wel, ik ben te druk voor jouw gedoe
Zoek een meid die wil luisteren
Want als je denkt dat ik van gisteren ben
Heb je me verkeerd ingeschat
Dus ik laat je vallen
Ik heb je liefde niet nodig
Want ik heb al genoeg gehuild
Ik ben er klaar mee
Ik ben vooruit gegaan sinds we afscheid namen
Ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig, probeer maar wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Wel, man, het boeit me niet
Ik herinner me dat weekend
Toen mijn beste vriend(in) je zag rondsluipen
Je zei dat het de alcohol was
Dus ik nam mijn besluit
Want je hebt je bed klaargemaakt, slaap er nu in *)
Speel het slachtoffer en draai je rol om
Ik ben er overheen, ik ben er klaar mee
Dus ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig
Want ik heb al genoeg gehuild
Ik ben er klaar mee
Ik ben vooruit gegaan sinds we afscheid namen
Ik liet je vallen
Ik heb je liefde niet nodig, probeer maar wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Wel, man, het boeit me niet
Ik zie dat je me wil bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Man, het boeit me niet
Dus stop met naar me toe te komen
Kom van je knieën af
Want man, jij boeit me
Niet meer
Nee, het interesseert me totaal niet meer
Je blijft zwijmelen over de tijd toen je mijn lief nog was
Maar ik ben over je heen
Je bent helemaal in het verleden
Je praat zoete praatjes, maar ik kom echt niet terug
Ik liet je vallen
Heb je liefde niet meer nodig
Dus probeer maar al wat je wil
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
(Ik zal je vertellen waarom)
Je zegt dat het je spijt
Maar het is te laat nu
Dus spaar je, ga weg en zwijg
(Te laat nu)
Want als je denkt dat ik nu nog om je geef
Wel, man, het boeit me niet meer
(Man, het boeit me echt niet)
Ik zie dat je me wil bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Man, het boeit me niet
Dus stop met naar me toe te komen
Kom van je knieën af
Want man, het boeit me niet meer
*) Wie z'n billen brandt, moet op de blaren zitten.