Vertaling van: Tinashe - Text From Your Ex
[Tinashe]
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een
[Tinie Tempah]
Ja, een sms van mijn ex
Je weet dat ik mijn ex nog altijd leuk vind
Je weet dat ik een reputatie heb om te beschermen
Je weet dat ik het nooit naar mijn hoofd heb laten stijgen (ik heb een)
Nee, maak nooit ruzie als je nat bent
Mijn DJ brengt zijn mengpaneel mee op het vliegtuig
Kwam naar buiten toen je me op de bank zette
Ik weet dat je mijn respect wilt (ik heb een)
Ik weet niet waarom je zo'n stennis maakt, wat is het
Punt dat je opnieuw probeert te bewijzen?
Ah, daar ga je, gaat weer helemaal los, maar ya
Probeert te winnen, maar je verliest weer, en ya (ik heb een)
Hangt rond met die burgerlijke mieren
Heb meiden, dus je gebruikt ze
Maar je raakt opgefokt, raakt je kans kwijt
Meisje ik hou al een hele tijd van je, maar je was een tien
[Tinashe]
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een [Tinie Tempah]
Het leven is niet wat het lijkt te zijn
Probeer erachter te komen wat het voor mij betekent
Tegenwoordig wil iedereen een stukje van mij
Wijdvermaard, zuid, west en oost, yo (ik kreeg een)
Daarom kijk ik naar zeeën en het zoekerrif
Gebruikt om de Tinie-man te controleren op de dvd
Hij en ik halen soms herinneringen op
Vrede in het oosten, LA wordt slank met Dee (ik heb een)
Ik weet niet waarom je zo'n stennis maakt
Wie je bent, van wie zijn je vrienden, ik heb
Ruimte voor jou, en twee in de Benz
Het is geen one night stand, als je het nog een keer doet (ik heb een)
Maar nu heb ik geheugenverlies
Brandewijn of Moësha
Na raadplegingen
Ja, ik heb dat visum nog steeds
[Tinashe & Tinie Tempah]
Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan
Ik zei toch dat ik gerotzooi niet pik
En je moest van me houden
Toen kreeg ik een sms van je ex
De hele zomernacht, reikend naar negen
Stand-by, drie vijfenzestig (365, hele jaar)
Je windt je op en je ondervraagt me
Wie is dat meisje? Je laat me liegen
De hele zomernacht, strevend naar negen
Stand-by, de hele tijd
Je windt je op en je ondervraagt me
[Tinashe]
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een
[Tinie Tempah]
De hele zomernacht, strevend naar negen
De hele zomernacht, strevend naar negen
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een
[Tinie Tempah]
Ja, een sms van mijn ex
Je weet dat ik mijn ex nog altijd leuk vind
Je weet dat ik een reputatie heb om te beschermen
Je weet dat ik het nooit naar mijn hoofd heb laten stijgen (ik heb een)
Nee, maak nooit ruzie als je nat bent
Mijn DJ brengt zijn mengpaneel mee op het vliegtuig
Kwam naar buiten toen je me op de bank zette
Ik weet dat je mijn respect wilt (ik heb een)
Ik weet niet waarom je zo'n stennis maakt, wat is het
Punt dat je opnieuw probeert te bewijzen?
Ah, daar ga je, gaat weer helemaal los, maar ya
Probeert te winnen, maar je verliest weer, en ya (ik heb een)
Hangt rond met die burgerlijke mieren
Heb meiden, dus je gebruikt ze
Maar je raakt opgefokt, raakt je kans kwijt
Meisje ik hou al een hele tijd van je, maar je was een tien
[Tinashe]
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een [Tinie Tempah]
Het leven is niet wat het lijkt te zijn
Probeer erachter te komen wat het voor mij betekent
Tegenwoordig wil iedereen een stukje van mij
Wijdvermaard, zuid, west en oost, yo (ik kreeg een)
Daarom kijk ik naar zeeën en het zoekerrif
Gebruikt om de Tinie-man te controleren op de dvd
Hij en ik halen soms herinneringen op
Vrede in het oosten, LA wordt slank met Dee (ik heb een)
Ik weet niet waarom je zo'n stennis maakt
Wie je bent, van wie zijn je vrienden, ik heb
Ruimte voor jou, en twee in de Benz
Het is geen one night stand, als je het nog een keer doet (ik heb een)
Maar nu heb ik geheugenverlies
Brandewijn of Moësha
Na raadplegingen
Ja, ik heb dat visum nog steeds
[Tinashe & Tinie Tempah]
Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan
Ik zei toch dat ik gerotzooi niet pik
En je moest van me houden
Toen kreeg ik een sms van je ex
De hele zomernacht, reikend naar negen
Stand-by, drie vijfenzestig (365, hele jaar)
Je windt je op en je ondervraagt me
Wie is dat meisje? Je laat me liegen
De hele zomernacht, strevend naar negen
Stand-by, de hele tijd
Je windt je op en je ondervraagt me
[Tinashe]
Ik kreeg een sms van je ex, jongen
Ze zei jouw sms'jes door te kijken, jongen
Ik ben niet het soort meisje om te snuffelen, maar ik had het gevoel dat te doen
En nu ben ik op zoek naar mijn volgende jongen
Zie je, ik kreeg een sms van je ex-meisje
En ze vertelde me waar je was, gisteravond
Ik was in mijn eentje aan het chillen, dacht dat jij alleen was
Je had seks met je ex-meisje
Ik kreeg een
[Tinie Tempah]
De hele zomernacht, strevend naar negen
De hele zomernacht, strevend naar negen