Vertaling van: Alessia Cara - Here

Het spijt me als ik niet geïnteresseerd ben
Of niet luister of onverschillig ben
Echt waar, ik heb hier niets te zoeken
Maar omdat mijn vrienden hier zijn
Kwam ik om plezier te maken, maar echt
Ik ben liever helemaal alleen thuis, niet in deze kamer
Met mensen die niets om mijn welzijn geven
Ik dans niet, vraag niet, ik heb geen vriendje nodig
Dus je kunt terug gaan, alsjeblieft geniet van je feest
Ik zal hier zijn, ergens in de hoek onder wolken van marihuana
Met deze jongen wiens geschreeuw ik nauwelijks kan horen
Boven deze muziek waar ik niet naar luister uit en ik wil niet met je mee
Dus vertel mijn vrienden dat ik hier zal zijn

Oh oh oh hier oh oh oh hier oh oh oh
Ik vraag me af wat ik hier doe
Oh oh oh hier oh oh oh hier
En ik kan niet wachten tot we hier weg kunnen gaan

Neem me niet kwalijk als ik met dit hier niet erg onder de indruk ben
Een antisociale pessimist, maar meestal rommel ik hier niet mee
En ik weet dat je alleen het beste voorhebt en
Het niet jouw bedoeling is mij lastig te vallen
Maar eerlijk gezegd zou ik liever
Ergens met mijn mensen zijn waar we plezier maken en gewoon luisteren
Naar wat muziek met een boodschap (zoals we gewoonlijk doen)
En we onze grote dromen bespreken
Hoe we van plan zijn de planeet over te nemen
Dus vergeef me mijn manieren, ik hoop dat je het begrijpt
Dat ik hier zal zijn
Niet daar in de keuken met het meisje
Dat altijd roddelt over haar vrienden
Dus vertel ze dat ik hier zal zijn
Vlak naast de jongen die overgeeft omdat
Hij niet meer tegen wat er in zijn beker zit kan
Oh god, waarom ben ik hier? Oh oh oh hier oh oh oh hier oh oh oh
Ik vraag me af wat ik hier doe?
Oh oh oh hier oh oh oh hier
En ik kan niet wachten tot we hier weg kunnen gaan

Uren later, verzameld naast de koelkast
Een of ander meisje praat over haar haters
Ze heeft er geen
Hoe is het ooit zo ver gekomen?
Ik had hier nooit naartoe moeten komen
Dus bel me maar, ik zit in de auto, als je klaar bent
Ik ben afstandelijk, wil niet wat je aanbiedt
En ik ben klaar met praten
Vreselijk triest dat het zo moest zijn
Dus vertel mijn mensen als zij klaar zijn, ik klaar ben
En ik sta bij de tv met mijn muts over de oren
Hallo, ik ben hier!

Oh oh oh hier oh oh oh hier oh oh oh
Ik vraag me af wat ik hier doe
Oh oh oh hier oh oh oh hier
En ik kan niet wachten tot we hier weg kunnen gaan

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh