Vertaling van: Alessia Cara - Wild Things
Vind ruimte aan de tafel voor je sociale dankgebed
Buig je hoofd, ze zijn hier vroom, maar jij en ik, wij zijn pioniers
We maken onze eigen regels, onze eigen ruimte, geen vooroordelen hier
Laat ze verkopen wat ze verkopen, er zijn hier geen kopers
Dus verzamel nu alle rebellen, we zullen herrie schoppen en hardop zingen
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen, absoluut niet
En we laten de lege stoelen over aan degenen die zeggen dat we daar niet mogen zitten
We zijn helemaal oké in ons eentje
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt *)
Laat ons dan met rust, want we hebben jullie politiek niet nodig
We verontschuldigen ons niet dat we bestaan
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Ik verlies mijn evenwicht op deze eierschalen
Waar ik volgens jullie over moet lopen
Ik ben liever een wilde in plaats daarvan
Ik wil niet rondhangen in de massa
De coole kinderen zijn niet cool voor mij,
Ze zijn niet cooler dan wij Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Laat ons dan met rust, want we hebben jullie politiek niet nodig
We verontschuldigen ons niet dat we bestaan
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
We zullen onze plaats in tijd en ruimte kerven
We zullen onze weg vinden, of we zullen een weg banen, zeg hey, hey
Hé, ontdek dat je geweldig bent, verberg je gezicht niet
En laat het stralen, stralen, stralen, stralen, stralen
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Laat ons dan met rust, want we hebben uw polissen niet nodig
We hebben geen excuses voor het zijn...
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
*) Roland TR-808 Rhythm Composer (drummachine)
Buig je hoofd, ze zijn hier vroom, maar jij en ik, wij zijn pioniers
We maken onze eigen regels, onze eigen ruimte, geen vooroordelen hier
Laat ze verkopen wat ze verkopen, er zijn hier geen kopers
Dus verzamel nu alle rebellen, we zullen herrie schoppen en hardop zingen
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen, absoluut niet
En we laten de lege stoelen over aan degenen die zeggen dat we daar niet mogen zitten
We zijn helemaal oké in ons eentje
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt *)
Laat ons dan met rust, want we hebben jullie politiek niet nodig
We verontschuldigen ons niet dat we bestaan
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Ik verlies mijn evenwicht op deze eierschalen
Waar ik volgens jullie over moet lopen
Ik ben liever een wilde in plaats daarvan
Ik wil niet rondhangen in de massa
De coole kinderen zijn niet cool voor mij,
Ze zijn niet cooler dan wij Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Laat ons dan met rust, want we hebben jullie politiek niet nodig
We verontschuldigen ons niet dat we bestaan
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
We zullen onze plaats in tijd en ruimte kerven
We zullen onze weg vinden, of we zullen een weg banen, zeg hey, hey
Hé, ontdek dat je geweldig bent, verberg je gezicht niet
En laat het stralen, stralen, stralen, stralen, stralen
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en zo dansen we
Geen misverstand, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Laat ons dan met rust, want we hebben uw polissen niet nodig
We hebben geen excuses voor het zijn...
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
Het komt wel goed met ons, let niet op ons, yeah
Vind me waar de wilde dingen zijn
*) Roland TR-808 Rhythm Composer (drummachine)