Vertaling van: Alessia Cara - How Far I'll Go

Ik sta te staren aan de rand van het water
Zolang ik het me kan herinneren, ik weet eigenlijk nooit waarom
Ik wou dat ik de perfecte dochter zou kunnen zijn
Maar ik kom steeds weer terug naar het water, hoe hard ik ook probeer Elke afslag die ik neem, elke route die ik volg
Elk pad dat ik ga, elke weg leidt terug
Naar de plek waarvan ik weet dat ik niet heen kan gaan
Waar ik verlang te zijn

Zie je de lijn waar de lucht de zee raakt? Die roept me
En niemand weet, hoe ver die gaat
Als de wind op mijn zeil op zee achter mij blijft
Op een dag zal ik weten, dat als ik daarheen ga, niet kan zeggen hoe ver ik zal gaan

Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ik weet het, iedereen op dit eiland lijkt zo gelukkig op dit eiland
Alles is zo ontworpen
Ik weet dat iedereen op dit eiland een rol heeft
Dus misschien kan ik de mijne innemen

Ik kan leiden met trots, ik kan ons sterk maken
Ik zal tevreden zijn als ik meespeel
Maar de stem in mij zingt een ander lied
Wat is er mis met mij?

Zie je het licht wanneer het schijnt op de zee? Het is verblindend
Maar niemand weet, hoe diep het gaat
En het lijkt alsof het naar me roept, dus kom en vind me
En laat me weten wat achter die lijn is, zal ik voorbij die lijn gaan?

Zie je de lijn waar de lucht de zee raakt? Die roept me
En niemand weet, hoe ver die gaat
Als de wind op mijn zeil op zee achter mij blijft
Zal ik op een dag ik weten hoe ver ik zal gaan