Vertaling van: Alessia Cara - Scars To Your Beautiful
Ze wilt gewoon mooi zijn
Ze gaat onopgemerkt voorbij, ze kent geen grenzen
Ze snakt naar aandacht, ze hemelt een beeld op
Ze bidt om gevormd te worden door een beeldhouwer
Oh, ze ziet het licht dat straalt niet
Dieper dan de ogen kunnen vinden
Misschien hebben we haar blind gemaakt
Dus probeert ze haar pijn te verbergen en haar ellende weg te snijden
Want covergirls huilen niet nadat hun gezicht is gedaan
Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi
Ze heeft dromen om iemand te zijn waarop men jaloers is, dus is ze zich aan het uithongeren
Je weet wel, covergirls eten niets
Ze zegt "schoonheid is pijn en er is schoonheid in alles"
"Wat is een klein beetje honger?"
"Ik zou zo nog wel even door kunnen gaan," en ze kwijnt weg
Ze ziet haar perfectie niet, ze begrijpt niet dat zij het waard is
Of dat schoonheid dieper gaat dan het oppervlak
Dus, voor alle meisjes die pijn lijden
Laat mij je spiegel zijn, ik help je een beetje helderder zien
Het licht dat schijnt vanbinnen Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi
Geen betere jij dan de jij die je bent
Geen betere jij dan de jij die je bent
Geen beter leven dan het leven dat we leven
Geen beter leven dan het leven dat we leven
Geen beter tijd voor jouw stralen, je bent een ster
Oh, je bent mooi, je bent mooi
Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi
Ze gaat onopgemerkt voorbij, ze kent geen grenzen
Ze snakt naar aandacht, ze hemelt een beeld op
Ze bidt om gevormd te worden door een beeldhouwer
Oh, ze ziet het licht dat straalt niet
Dieper dan de ogen kunnen vinden
Misschien hebben we haar blind gemaakt
Dus probeert ze haar pijn te verbergen en haar ellende weg te snijden
Want covergirls huilen niet nadat hun gezicht is gedaan
Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi
Ze heeft dromen om iemand te zijn waarop men jaloers is, dus is ze zich aan het uithongeren
Je weet wel, covergirls eten niets
Ze zegt "schoonheid is pijn en er is schoonheid in alles"
"Wat is een klein beetje honger?"
"Ik zou zo nog wel even door kunnen gaan," en ze kwijnt weg
Ze ziet haar perfectie niet, ze begrijpt niet dat zij het waard is
Of dat schoonheid dieper gaat dan het oppervlak
Dus, voor alle meisjes die pijn lijden
Laat mij je spiegel zijn, ik help je een beetje helderder zien
Het licht dat schijnt vanbinnen Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi
Geen betere jij dan de jij die je bent
Geen betere jij dan de jij die je bent
Geen beter leven dan het leven dat we leven
Geen beter leven dan het leven dat we leven
Geen beter tijd voor jouw stralen, je bent een ster
Oh, je bent mooi, je bent mooi
Maar er is hoop die op je wacht het donker
Je moet weten dat je mooi bent zoals je bent
En dat je niets hoeft te veranderen
De wereld zou zijn hart kunnen veranderen
Geen littekens op jouw schoonheid
We zijn sterren en we zijn mooi