Vertaling van: Juliana Hatfield - Spin the bottle

Hij is een filmster, rijdt alleen in gehuurde auto's
Ontmoette hem in een café, ik zei ik weet wie je bent
Nam hem mee naar mijn feestje
Toen de spelletjes begonnen
Flessen op de grond, ben je klaar nu?
Als het naar mij komt, zal ik klaar zijn
Het is mijn beurt zometeen
Ik ga mijn boodschap erin verwerken
Vijf minuten in de kast met jou

Hij speelt in heel veel films, echt hele domme films
Het is niet helemaal zijn schuld
Hij heeft geen controle over alles
Ik ben niet bang, ik kan nauwelijks wachten
Waarheid vertellen of een uitdaging aan gaan
Het maakt me niet uit
Vertel de waarheid, ik daag je uit Als het zover komt, als het zover komt
Als het zover komt, als het zover komt
Voel jij het ook, wat ik voor jou voel?
Als wij alleen waren, zou je dan doen wat ik doe?
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo

Iedereen staart, iedereen kijkt
Ze is zo'n trut, hij wil het niet met haar doen
Hij gaat me kussen, als hij me niet mist
Ik ben er nu klaar voor, al op de grond
Vijf minuten in de kast met jou
Oooh! vijf minuten in de kast met jou

Draai het nog een keer rond