Vertaling van: Juliana Hatfield - You don't own me

Ik ben niet jouw bezit
Ik ben niet een van jouw vele speelgoed
Ik ben niet jouw bezit
Zeg me niet dat ik niet met ander jongens kan gaan

Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
En alsjeblieft, als ik met jou uit ga
Zet me dan niet in de aandacht

Ik ben niet jouw bezit
Probeer me niet in wat dan ook te veranderen
Ik ben niet jouw bezit
Bind me niet vast, want ik zal nooit blijven

Ik vertel jou niet wat je moet zeggen
Ik vertel jou niet wat je moet doen
Dus laat me gewoon mezelf zijn
Dat is alles wat ik van je vraag Ik ben jong en ik hou ervan om jong te zijn
Ik ben vrij en ik hou ervan om vrij te zijn
Om mijn leven te leiden zoals ik wil
Om te zeggen en te doen wat ik ook wil

Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
En alsjeblieft, als ik met jou uit ga
Zet me dan niet in de aandacht

Ik vertel jou niet wat je moet zeggen
Ik vertel jou niet wat je moet doen
Dus laat me gewoon mezelf zijn
Dat is alles wat ik van je vraag

Ik ben jong en ik hou ervan om jong te zijn
En ik ben vrij, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan
Om vrij te zijn, zijn, zijn, zijn, zijn, zijn
Ik zal altijd van je houden