Vertaling van: Juliana Hatfield - Dumb fun

Topscore, verspreid de roddels
Ziek van het goed zijn
Twee generaties verschil, liefde kan doden
Barst in de zon
Weer meedoen, weer weg
Ik sta aan mijn kant
Idioten filosofie
Dat is echt, dat is echt

Dom, dom, dom, dom
Dom, dom, dom, dom

Deze plaat is eindelijk over
Veel te goed voor mij
Gitaar moord, wees een held
Spring voor een geweer
Haal het ijs, slechte smaak
Hou ervan om mistroostig te zijn
Je echte liefde is stom bezig
En oh we hadden, oh we hadden zo'n Lol, lol, lol, lol
Lol, lol, lol, lol

Dom, dom, dom, dom
Dom, dom, dom, dom
Dom, dom, dom, dom
Dom, dom

Hoe krijg ik een voet tussen jouw deur?
Hoe zet je dit aan?
Had per ongeluk een hart
Had je het al die tijd al?
Slaaf voor de enige algemeen
Directeur van het lied
Haat je baan, hou van je spul
Als je denkt dat dat leven heet, zit je

Fout, fout, fout, fout
Fout, fout, fout, fout