Vertaling van: Juliana Hatfield - Dying proof

Je hebt meer hitte nodig
Dit is een terugkerend thema
Jij sterft in vlammen in mijn dromen

"Ik heb meer slaap nodig"
Dat is wat je altijd zegt
Liegend op een junk-manier

Je blauw aanlopend vindend
Is het makkelijk om de waarheid te ontdekken
Ik kan zien wat ik niet moet doen
Een blik op jou, het onweerlegbare bewijs Raap je sigaret op
Vergeet wat ik zei
Het is zo moeilijk om me te interesseren voor wat jij doet

Je zegt: "kijk naar me
respectvol" dat kan ik niet

Je blauw aanlopend vindend
Is het makkelijk om de waarheid te ontdekken
Ik kan zien wat ik niet moet doen
Een blik op jou, het onweerlegbare bewijs

Als het leven een optreden is
En ik ben geen acteur
Moet ik dan gaan liggen en sterven?