Vertaling van: Juliana Hatfield - Such a beautiful girl

Ze schrijft 's nachts liedjes
Nadat iedereen de lichten heeft uitgedaan
Ook al is ze nog jong
Ze heeft een moeilijk leven gehad
En ze geeft niet op te geloven in het lot
En het maakt iemand sterk om zo lang alleen te zijn

Thuis is het als leven in een oorlogsgebied
Er zijn gaten in de muren geslagen
Maar niemand lijkt het te interesseren

Ze is zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld
Ze is zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld

Ze willen die glimlach van haar gezicht slaan
Dus doet ze haar deur op slot en ze schrijft en droomt
Het is haar favoriete ontsnapping
En ze weet dat het alleen maar beter kan worden
Dus ze wacht geduldig Niemand heeft haar ooit gesteund
Ze lachen alleen maar als ze huilde
Maar in Gods ogen

Is ze zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld
Zij is zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld

Ze willen die glimlach van haar gezicht slaan
Dus doet ze haar deur op slot en ze schrijft en droomt
Het is haar favoriete ontsnapping
En ze weet dat het alleen maar beter kan worden
Dus ze wacht geduldig

Ze is zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld
Ze is zo'n mooi meisje
En ze leeft in een lelijke wereld

Mooi mooi