Vertaling van: Corrs - I Never Loved You Anyway

Jij verveelde me met jouw verhalen
Ik kan het niet geloven, dat ik het met jou heb uitgehouden, zo lang als ik dat deed
Ik ben blij, dat het voorbij is
Ik heb er alleen spijt van,
dat ik de stap niet heb genomen, voordat jij dat deed

En wanneer je gaat, zal ik onthouden
Om een bedankbriefje naar dat meisje te sturen
(Ooh, dat meisje)
Ik zie dat ze je zo teder vasthoudt
Wel, ik wil gewoon zeggen...
(Wil gewoon zeggen...)

Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Nee, ik hield eigenlijk niet van je
Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Ik ben zo blij dat je weggaat

Valentijn? Ik dacht het niet!
Jij keek naar MTV, terwijl ik lag te dromen in een leeg bed
En nu ik er zo aan denk,
was ik misleid
Mijn flat, mijn eten, mijn alles
En gedachten in mijn hoofd Voordat je gaat moet ik onthouden,
Om even een hartig woordje met dat meisje te spreken
Ooh dat meisje
Weet ze wel, dat jij niet royaal met geld omspringt
Wel, ik moet gewoon zeggen
(Wil gewoon zeggen)

Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Nee, ik hield eigenlijk niet van je
Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Ik ben zo blij dat je weggaat
Ja, dat ben ik
Ja, dat ben ik

En wanneer je gaat zal ik onthouden
Ik moet onthouden om te zeggen...

Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Nee, ik hield eigenlijk niet van je
Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Ik heb eigenlijk nooit echt van je gehouden
Ik heb eigenlijk nooit van je gehouden
Nee, ik heb eigenlijk nooit van je gehouden
Ik heb nooit waarlijk van je gehouden
Ik ben zo blij, dat je weggaat
Ja, ik ben opgelucht, dat je weggaat