Vertaling van: Corrs - No Frontiers

Als het leven een rivier is en je hart een schip
En net als het water schat, geboren om te drijven,
En als het leven een wilde wind is die hard blaast,
En je hart is Amelia verlangend om te vliegen,
De hemel kent geen grenzen en ik heb de hemel in jouw ogen gezien

En als het leven een kamer is waarin we moeten wachten,
rond de man met zijn vingers op de ivoren poorten,
Waar we zingen tot de opkomst van onze angsten en ons lot,
En we stoppen alle doden in aan hen zelf geadresseerde kisten,
In jouw ogen zo zwak als het zingen van de leeuwerik,
Die op de een of andere manier deze zwarte nacht,
Warmer laat voelen met zijn vonk,
Warmer door zijn zonk,
Om ons vast te houden tot de dag,
Wanneer angst zijn grip verliest,
En hemel de weg vrij heeft,
De hemel kent geen grenzen,
en ik heb de hemel in jouw ogen gezien Als jouw leven een ruw bed is van braamstruiken en spijkers,
En je geest is een slaaf voor de zwepen en gevangenissen van de mens,
Waar je dorst en je honger voor rechtvaardigheid en recht,
En je hart is een pure vlam van de mensheids contstande nacht,
In jouw ogen zo zwak als het zingen van de leeuwerik,
Die op de een of andere manier deze zwarte nacht,
Warmer laat voelen met zijn vonk,
Warmer door zijn zonk,
Om ons vast te houden tot de dag wanneer angst zijn grip verliest,
En hemel de weg vrij heeft,
En hemel de weg vrij heeft,
Wanneer allen zullen harmoniseren,
En zullen weten wat in onze harten is,
De droom waarheid wordt

De hemel kent geen grenzen,
en ik heb de hemel in jouw ogen gezien
De hemel kent geen grenzen,
en ik heb de hemel in jouw ogen gezien