Vertaling van: Corrs - Queen Of Hollywood
Ze reed al een hele tijd door de nacht
Vanuit een stedelijke buurt
Ze verliet haar moeder tijdens een ruzie
Voor een onbegrepen droom
En haar vrienden, ze roddelen
Ze zouden het nooit kunnen begrijpen
Maar er was altijd iets anders
aan de manier waarop ze staarde
En de plaatjes die ze schilderde, g
ingen over pracht en praal
En haar vriend, alhoewel hij van haar hield
Wist dat hij nooit echt goed genoeg was
Hij kon haar nooit bijbenen
Ze zal nooit meer degene zijn,
die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit hoe ze breekt
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
En de cynici zullen zich afvragen
Wat is er zo anders aan deze droom?
En de dromen van talloze anderen
die allemaal geloven in t.v.
Ze zien hun handafdrukken op een stoep
Flitsende camera's op het toneel
En een glimmende limousine Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
Ze gelooft in een droom
(Koningin van Hollywood)
Het is een dronken fantasie, ja, ja, ja
Nu verzamelt haar moeder (kranten)knipsels
En de plaatjes maken haar aan het glimlachen
Maar als ze achter het gordijn kon kijken,
Zou het haar alleen aan het huilen maken
Ze heeft handafdrukken op haar lichaam
Droevige maanstralen in haar ogen
Niet zo onschuldig als een kind
Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
(koningin van Hollywood)
Nee, ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
En hoewel ze instort
Zal ze de koningin van Hollywood zijn
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood,
Koningin van Hollywood
En haar vrienden roddelen nog steeds
Koningin van Hollywood
Ja, ja, ja
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood
Vanuit een stedelijke buurt
Ze verliet haar moeder tijdens een ruzie
Voor een onbegrepen droom
En haar vrienden, ze roddelen
Ze zouden het nooit kunnen begrijpen
Maar er was altijd iets anders
aan de manier waarop ze staarde
En de plaatjes die ze schilderde, g
ingen over pracht en praal
En haar vriend, alhoewel hij van haar hield
Wist dat hij nooit echt goed genoeg was
Hij kon haar nooit bijbenen
Ze zal nooit meer degene zijn,
die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit hoe ze breekt
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
En de cynici zullen zich afvragen
Wat is er zo anders aan deze droom?
En de dromen van talloze anderen
die allemaal geloven in t.v.
Ze zien hun handafdrukken op een stoep
Flitsende camera's op het toneel
En een glimmende limousine Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
Ze gelooft in een droom
(Koningin van Hollywood)
Het is een dronken fantasie, ja, ja, ja
Nu verzamelt haar moeder (kranten)knipsels
En de plaatjes maken haar aan het glimlachen
Maar als ze achter het gordijn kon kijken,
Zou het haar alleen aan het huilen maken
Ze heeft handafdrukken op haar lichaam
Droevige maanstralen in haar ogen
Niet zo onschuldig als een kind
Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
(koningin van Hollywood)
Nee, ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
En hoewel ze instort
Zal ze de koningin van Hollywood zijn
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood,
Koningin van Hollywood
En haar vrienden roddelen nog steeds
Koningin van Hollywood
Ja, ja, ja
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood