Vertaling van: Corrs - Would You Be Happier

Heb je je ooit afgevraagd waar het mee ophoudt
en hoe het allemaal begon?
ik wel (ik wel, ik wel, ik wel)
Heb je er ooit van gedroomd dat jij de filmster was
met popcorn in je hand?
ik wel (ik wel, ik wel, ik wel)
Denk je weleens dat je eigenlijk iemand anders bent,
als niemand begrijpt wie je bent (jij bent)
en je wilt verdwijnen in een droom
waaruit je nooit meer wilt wakker worden
en dan struikel je over de dag van morgen
en stap je mis over de dag van vandaag

Zou je gelukkiger zijn als je bij iemand samen was,
zou de zon helderder schijnen
als je een grotere rol speelde,
zou je fantastisch zijn als het niet voor het weer was
het komt wel weer goed met je (komt allemaal wel goed)

Ben je niet bang om nu je verhaal te vertellen
als iedereen al klaar is, het is te laat
(te laat, te laat)
Was alles wat je ooit hebt gezegd of gedaan
en niet op de manier zoals je gepland had dan een mislukking?
dus beloofde je dat de dag van morgen anders zou zijn
dan de dag van vandaag Zou je gelukkiger zijn als je bij iemand samen was,
zou de zon helderder schijnen
als je een grotere rol speelde,
zou je fantastisch zijn als het niet voor het weer was,
het komt wel weer goed met je
Ik denk dat het wel weer goed komt met je,
het komt wel weer goed met je
dus maak je niet ongerust, liefje

Je racet naar de dag van morgen,
terwijl je nog niet klaar bent met de dag van vandaag
Zou je gelukkiger zijn als je bij iemand samen was,
zou de zon helderder schijnen
als je een grotere rol speelde,
zou je fantastisch zijn als het niet voor het weer was
het komt wel weer goed met je
Zouden wij gelukkiger zijn als wij bij elkaar waren
zou de zon helderder schijnen
als we een grotere rol speelden,
zouden we fantastisch zijn als het niet voor het weer was
Ik denk dat het wel weer goed met ons komt,
ik denk dat het wel weer goed komt met je

Maak je geen zorgen, liefje, het komt wel goed met je
Maak je geen zorgen, liefje, het komt wel goed met je
Maak je geen zorgen, liefje, het komt wel goed met je