Vertaling van: Jeroen van Koningsbrugge - Wit Licht
I’m a human of flesh and blood
A little drop in the ocean
Unrecognisable in the waves
A grain of sand in the dessert
That’s how the mass swallows me up
Again and again I get buried
But carried by the white light
I rise above myself, and I don't know any weight for a while
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I discover my face
I am born in the mountains
Drag the water to the sea
But why have I forgotten
I take my steps into the sand
But silently gets washed away
And fill up my place in the void But carried by the white light
I break free from who made me
And the time closes its eyes
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I discover my face
I feel that this candle won’t burn forever
So I drown myself in the shine that the light causes
Just a moment, and the truth will smash a lie
Right out of my hands
My eyes are burning like hell
But rather be blind than dying right here
But carried by the white light
I break free from who made me
And the time closes its eyes
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
Carried by the white light
I rise above myself, and I don't know any weight for a while
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I loose my face
I’m a human of flesh and blood
A little drop in the ocean
Getting demised by the waves
A little drop in the ocean
Unrecognisable in the waves
A grain of sand in the dessert
That’s how the mass swallows me up
Again and again I get buried
But carried by the white light
I rise above myself, and I don't know any weight for a while
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I discover my face
I am born in the mountains
Drag the water to the sea
But why have I forgotten
I take my steps into the sand
But silently gets washed away
And fill up my place in the void But carried by the white light
I break free from who made me
And the time closes its eyes
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I discover my face
I feel that this candle won’t burn forever
So I drown myself in the shine that the light causes
Just a moment, and the truth will smash a lie
Right out of my hands
My eyes are burning like hell
But rather be blind than dying right here
But carried by the white light
I break free from who made me
And the time closes its eyes
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
Carried by the white light
I rise above myself, and I don't know any weight for a while
More than a shadow in the white light
With open eyes into the sun
I loose my face
I’m a human of flesh and blood
A little drop in the ocean
Getting demised by the waves