Vertaling van: Anne-Marie - Heavy

Wanneer zijn we zo verdwaald in onszelf?
Vroeger waren we sterk, nu is het alsof het ons niets kan schelen
In plaats daarvan roepen we om hulp
Ik weet niet waar we fout gingen, maar het is zo moeilijk om te delen (zo moeilijk om te delen)

Al dit gewicht op onze schouders achtergelaten
Te veel voor ons allebei

Wanneer werd het zo zwaar?
Deze liefde die tussen ons in zit
Zo voelde het nooit
Voelt zo zwaar (zwaar)
Kan niet van de grond komen (van de grond komen)
Het weegt op ons

Wanneer zijn we zo slecht geworden in eerlijk zijn?
Je hebt dingen aan je hoofd, die je niet wilt zeggen
Dacht dat we een belofte hadden gedaan
Dat we nooit op deze manier zouden komen Maar al dit gewicht bleef op onze schouders
Te veel voor ons allebei

Wanneer werd het zo zwaar?
Deze liefde die tussen ons in zit
Zo voelde het nooit
Voelt zo zwaar
Kan niet van de grond komen, ja (van de grond komen)
Het weegt op ons
Het weegt ons mee (zo zwaar, schat)

Al deze dingen die we zeiden dat we nooit bedoelden
Laten we ons door hen onderdrukken?
Al deze dingen die we zeiden dat we nooit bedoelden
Laten we ons door hen onderdrukken, naar beneden?

Want schat, het is te zwaar
Deze liefde die tussen ons in zit
Dit hebben we nooit gevoeld
Voelt zo zwaar, uh
Kan niet van de grond komen
Kan niet van de grond komen
Het weegt op ons
Het weegt ons naar beneden, naar beneden, naar beneden

Zo zwaar
Het weegt ons naar beneden, naar beneden, naar beneden
Nee, nee, nee, nee, na, na, na, na
Zo zwaar
Wanneer werd het zo, wanneer werd het zo zwaar?