Vertaling van: Anne-Marie - Rumour Mill

[Will Heard]
Het is een geruchtenmolen, het gerucht gaat rond, ik
Ik weet niet hoe ik me moet voelen over wat je tegen me zegt, ik
Want de feestpillen, ze geven me geen verlichting, ik
Niets dan een goedkope sensatie, geen kans op een remedie, nee

De slechte dingen verspreiden zich
Nee, nee, laat het gaan, wijs het af
Wees geen dwaas, wees geen clown
Kan het me niet vertellen, zal me hoe dan ook niets vertellen
Slechte dingen verspreiden zich
Nee, nee, laat het gaan, wijs het af
Hoe dan ook, ik kom eraan
Kan het me niet vertellen, zal me niet afwijzen

Ik, het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen, zeggen, zeggen, zeggen, ja

[Anne-Marie]
Het is een geruchtenmolen, het gerucht gaat rond, Ik
Ik hou zo veel van je, het gevoel is bitterzoet, ik
Hoe vind je me nu?
Ik sta op het kruispunt dat je niet kunt bereiken, ik
Test me nu niet, want het is een test die je niet kunt bedriegen Slechte dingen verspreiden zich
Nee, nee, laat het gaan, wijs het af
Zal geen dwaas zijn, zal geen clown zijn
Kan het me niet vertellen, zal me hoe dan ook niets vertellen
Slechte dingen verspreiden zich
Nee, nee, laat het gaan, wijs het af
Hoe dan ook, ik kom bij
Kan het me niet vertellen, zal me niet afwijzen

[Will Heard & Anne-Marie]
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen, zeg, zeg, zeg, ja
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen, zeg, zeg, zeg, ja

Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Het is een geruchtenmolen
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Het is een geruchtenmolen
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Het is een geruchtenmolen
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Het is een geruchtenmolen
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Het is een geruchtenmolen
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe
Niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, niets hoe dan ook, hoe

Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me niet eens schelen wat ze zeg
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen, zeg, zeg, zeg, ja
Het kan me niet eens schelen wat ze zeggen
Het kan me geen reet schelen wat ze over me zeggen
Niets hoe dan ook, hoe, hoe, hoe