Vertaling van: The XX - On Hold
Ik neem het je niet kwalijk
We zijn meegesleept
Ik kan me niet vasthouden
Aan een lege ruimte
Nu heb je een nieuwe ster gevonden om omheen te cirkelen
Het kan liefde zijn
Ik denk dat je te vroeg bent om ons oud te noemen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag me uit, daag me uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam *)
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag me uit, daag me uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag je me uit Mijn jonge hart
Kans om te geloven
We waren voorbestemd
Jonge harten
Hebben allemaal liefde nodig
Noem het een les
De sterren en de tekenen en de kaarten zijn logisch
Alleen als we dat willen
Als ik wakker lig en in de ruimte staar
Zie ik een ander beeld
Nu heb je een nieuwe ster in een baan gevonden
Het kan liefde zijn
Ik denk dat je te vroeg bent om ons oud te noemen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit, daag je me toe uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit, daag je me toe uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik zag je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar zijn kregen we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar zijn we allemaal verkouden?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
*) = De zinnen "Where does it stop?", "Where do you dare me to?" en
"You got the body" zijn gesampled uit "I Can't Go for That" van Hall & Oates
We zijn meegesleept
Ik kan me niet vasthouden
Aan een lege ruimte
Nu heb je een nieuwe ster gevonden om omheen te cirkelen
Het kan liefde zijn
Ik denk dat je te vroeg bent om ons oud te noemen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag me uit, daag me uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam *)
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag me uit, daag me uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Daag je me uit Mijn jonge hart
Kans om te geloven
We waren voorbestemd
Jonge harten
Hebben allemaal liefde nodig
Noem het een les
De sterren en de tekenen en de kaarten zijn logisch
Alleen als we dat willen
Als ik wakker lig en in de ruimte staar
Zie ik een ander beeld
Nu heb je een nieuwe ster in een baan gevonden
Het kan liefde zijn
Ik denk dat je te vroeg bent om ons oud te noemen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar hebben we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit, daag je me toe uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit, daag je me toe uit
Waar stopt het, waar stopt het
Waar daag je me toe uit
Je hebt het lichaam, je hebt het lichaam
Waar daag je me toe uit
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik zag je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar zijn kregen we het koud?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
En elke keer als ik je laat vertrekken
Zag ik je altijd bij mij terugkomen
Wanneer en waar zijn we allemaal verkouden?
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
Ik dacht dat ik je in de wacht had gezet
*) = De zinnen "Where does it stop?", "Where do you dare me to?" en
"You got the body" zijn gesampled uit "I Can't Go for That" van Hall & Oates