Vertaling van: R. City - Locked Away
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Op dit ogenblik
Als ze me levenslang wegstoppen, zou je aan mijn zijde blijven?
Of zal je vaarwel zeggen?
Kan je me dat nu zeggen?
Als ik je niet alle schitterende dingen in het leven voor je kan kopen
Kleintje, zou dat oké zijn?
Kom op en laat me zien dat je het doet
Vertel me, zou je echt rijden voor me?
Zou je willen sterven voor mij?
Zou je je hele leven willen doorbrengen met mij?
Zal je er altijd zijn om me tegen te houden?
Vertel me, zou je voor me huilen?
Lieg niet tegen mij
Als ik niets zou hebben,
Wil ik weten of je bij me zal blijven?
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Laten we het doen
Het enige dat ik wil is iemand echt die niet veel nodig heeft
Een meisje waarvan ik weet dat ik haar kan vertrouwen
Om bij me te blijven wanneer ik weinig geld heb
Als ik niets had om te geven, behalve liefde
Zou dat zelfs genoeg zijn?
Ik moet het weten Vertel me, zou je echt rijden voor me?
Zou je willen sterven voor mij?
Zou je je hele leven willen doorbrengen met mij?
Zal je er altijd zijn om me bij je te houden?
Vertel me, zou je voor me huilen?
Lieg niet tegen mij
Als ik niets zou hebben,
Wil ik weten of je bij me zal blijven?
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Vertel me, zou je me willen?
Vertel me, zou je me bellen?
Als je zou weten dat ik niet perfect ben
Want ik heb een meisje nodig die altijd aan mijn zijde staat
Vertel me, heb je me nodig?
Vertel me, hou je van me?
Of wil je me gewoon bedotten?
Want ik heb een meisje nodig die me levenslang tegenhoudt
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Op dit ogenblik
Als ze me levenslang wegstoppen, zou je aan mijn zijde blijven?
Of zal je vaarwel zeggen?
Kan je me dat nu zeggen?
Als ik je niet alle schitterende dingen in het leven voor je kan kopen
Kleintje, zou dat oké zijn?
Kom op en laat me zien dat je het doet
Vertel me, zou je echt rijden voor me?
Zou je willen sterven voor mij?
Zou je je hele leven willen doorbrengen met mij?
Zal je er altijd zijn om me tegen te houden?
Vertel me, zou je voor me huilen?
Lieg niet tegen mij
Als ik niets zou hebben,
Wil ik weten of je bij me zal blijven?
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Laten we het doen
Het enige dat ik wil is iemand echt die niet veel nodig heeft
Een meisje waarvan ik weet dat ik haar kan vertrouwen
Om bij me te blijven wanneer ik weinig geld heb
Als ik niets had om te geven, behalve liefde
Zou dat zelfs genoeg zijn?
Ik moet het weten Vertel me, zou je echt rijden voor me?
Zou je willen sterven voor mij?
Zou je je hele leven willen doorbrengen met mij?
Zal je er altijd zijn om me bij je te houden?
Vertel me, zou je voor me huilen?
Lieg niet tegen mij
Als ik niets zou hebben,
Wil ik weten of je bij me zal blijven?
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
[R. City]
Vertel me, zou je me willen?
Vertel me, zou je me bellen?
Als je zou weten dat ik niet perfect ben
Want ik heb een meisje nodig die altijd aan mijn zijde staat
Vertel me, heb je me nodig?
Vertel me, hou je van me?
Of wil je me gewoon bedotten?
Want ik heb een meisje nodig die me levenslang tegenhoudt
[Adam Levine]
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik opgesloten zou worden
en we alles vandaag verliezen
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Als ik jou mijn gebreken zou tonen
Als ik niet sterk kon zijn
Vertel me dan eerlijk:
zou je nog altijd evenveel van me houden?
Zou je nog altijd evenveel van me houden?