Vertaling van: Julia Stone - It's all okay
Het verhaal is anders nu,
de platen spelen in de woonkamer
En jij kan zeggen dat je gewond bent,
ik zou kunnen zeggen dat ik gekwetst ben
Maar we wisten toen het verschil
tussen het vuur en de aarde
En we kunnen zeggen dat we gebroken zijn
we zouden kunnen zeggen dat we zwak zijn
Maar we wisten voordat we starten,
oh de geheimen die we zouden houden
En het is allemaal goed
Want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed
Want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
Ik zal naar het platteland verhuiden
en zal leven in het diepste, donkerste woud
En ik zal je een brief schrijven en je alle dingen zeggen
die ik je in je gezicht zou moeten zeggen
En ik zal hem niet naar jou sturen,
ik zal hem naar je moeders' huis sturen
En ze zal hem niet aan jou geven
en dat is hoe dapper is zal worden hier in mijn grot En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En jij zal naar de stad vehuizen,
trouwt met een mooi meisje
En ze zal jou laten glimlachen,
terwijl jij de hele tijd zoekt naar wat je achter hebt gelaten
En ze zal jou kinderen geven,
en oh hoe jij ze zal liefhebben met dat hart van jou
Ik zal je niet bezoeken,
tegen die tijd weet ik wat het attentste is om te doen
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
Het verhaal is anders nu,
de platen spelen in de woonkamer
de platen spelen in de woonkamer
En jij kan zeggen dat je gewond bent,
ik zou kunnen zeggen dat ik gekwetst ben
Maar we wisten toen het verschil
tussen het vuur en de aarde
En we kunnen zeggen dat we gebroken zijn
we zouden kunnen zeggen dat we zwak zijn
Maar we wisten voordat we starten,
oh de geheimen die we zouden houden
En het is allemaal goed
Want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed
Want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
Ik zal naar het platteland verhuiden
en zal leven in het diepste, donkerste woud
En ik zal je een brief schrijven en je alle dingen zeggen
die ik je in je gezicht zou moeten zeggen
En ik zal hem niet naar jou sturen,
ik zal hem naar je moeders' huis sturen
En ze zal hem niet aan jou geven
en dat is hoe dapper is zal worden hier in mijn grot En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En jij zal naar de stad vehuizen,
trouwt met een mooi meisje
En ze zal jou laten glimlachen,
terwijl jij de hele tijd zoekt naar wat je achter hebt gelaten
En ze zal jou kinderen geven,
en oh hoe jij ze zal liefhebben met dat hart van jou
Ik zal je niet bezoeken,
tegen die tijd weet ik wat het attentste is om te doen
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
En het is allemaal goed,
want liefde vindt een weg om te zijn wat liefde is
Het verhaal is anders nu,
de platen spelen in de woonkamer