logo songteksten.net

Vertaling van: Melanie Martinez - Pity Party

Zijn mijn uitnodigingen verdwenen?
Waarom heb ik mijn hart op elke cursieve letter gelegd?
Vertel me waarom er in godsnaam niemand is
Vertel me wat ik moet doen om het allemaal beter te laten voelen

Misschien is het een wrede grap met mij
Hoe dan ook, hoe dan ook
Het betekent gewoon dat er veel meer taart voor mij is
Voor altijd voor altijd

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Misschien als ik ze allemaal goed kende
Ik niet zou vastzitten in deze hel die me vasthoudt
Misschien als ik een toverspreuk uitspreek
Of hen vertelde dat versieringen in de pastelkleurige linten zaten

Misschien is het een wrede grap met mij
Hoe dan ook, hoe dan ook
Het betekent gewoon dat er veel meer taart voor mij is
Voor altijd voor altijd
Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Ik lach, ik huil
Het voelt alsof ik doodga
Ik lach, ik huil
Het voelt alsof ik doodga
Ik lach, ik huil
Het voelt alsof ik doodga
Ik ga dood, ik ga dood

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik wil (ik wil, ik wil)
Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)
Ik zal huilen tot de kaarsen dit huis afbranden
Ik zal huilen tot mijn medelijden feestje in vlammen opgaat

Het is mijn feest, het is mijn feest
Het is mijn feest, het is mijn feest
Het is mijn feest en ik zal huilen als ik dat wil
Huilen als ik wil (huilen, huilen, huilen)