Vertaling van: Herman's Hermits - No Milk Today
Geen melk vandaag, mijn liefde is weggegaan
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt een normaal gezicht
Maar mensen lopen voorbij, weten niet waarom
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Het wordt een ereplek wanneer ik aan jou alleen denk
Gewoon twee omhoog, twee omlaag
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Terwijl muziek speelde, des te sneller dansten we
We voelden het allebei tegelijk, het begin van onze liefde
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin Geen melk vandaag, mijn liefde is weggegaan
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Het wordt een ereplek wanneer ik aan jou alleen denk
Gewoon twee omhoog, twee omlaag
Geen melk vandaag, mijn liefde is weggegaan
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt een normaal gezicht
Maar mensen lopen voorbij, weten niet waarom
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Oh alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
O alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt een normaal gezicht
Maar mensen lopen voorbij, weten niet waarom
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Het wordt een ereplek wanneer ik aan jou alleen denk
Gewoon twee omhoog, twee omlaag
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Terwijl muziek speelde, des te sneller dansten we
We voelden het allebei tegelijk, het begin van onze liefde
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin Geen melk vandaag, mijn liefde is weggegaan
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Het wordt een ereplek wanneer ik aan jou alleen denk
Gewoon twee omhoog, twee omlaag
Geen melk vandaag, mijn liefde is weggegaan
De fles staat verlaten, een symbool van de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt een normaal gezicht
Maar mensen lopen voorbij, weten niet waarom
Hoe kunnen ze weten wat dit teken betekent
Het einde van mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe kunnen ze weten wat voor paleis er was
Achter de deur waar mijn liefste regeerde als koningin
Geen melk vandaag, het is niet altijd zo geweest
Het gezelschap was blij, we veranderden nacht in dag
Maar alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
Oh alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad
O alles wat er is overgebleven is een plek donker en eenzaam
Een rijtjeshuis in een gemene straat achter van de stad