Vertaling van: Herman's Hermits - Mrs. Brown you've got a lovely daughter

Mevrouw de Bruin u heeft een allerliefste dochter
Meisje zo kien als zij is zijn zeldzaam
Maar het is triest, ze houdt niet meer van mij
Ze heeft dat duidelijk genoeg gemaakt, het heeft geen zin te simmen

Ze wil de dingen die ik voor haar kocht terugsturen
Zeg haar dat zij wat mij betreft ze kan houden
Dingen zijn veranderd ze houdt nu niet van mij
Ze heeft dat duidelijk genoeg gemaakt, het heeft geen zin te simmen

Rondwandelend, zelfs in de massa, well
Je haalt haar er zo uit, doet een vent zich trots voelen Als ze er achter komt dat ik langs ben geweest om u op te zoeken
Zeg haar dat het prima met me gaat en mij goed voel
Laat niets merken, zeg niet dat zij mijn hart gebroken heeft
Ik zou op mijn knieën gaan, maar het heeft geen zin te simmen

Rondwandelend, zelfs in de massa, well
Je haalt haar er zo uit, doet een vent zich trots voelen

Als ze er achter komt dat ik langs ben geweest om u op te zoeken
Zeg haar dat het prima met me gaat en mij goed voel
Laat niets merken, zeg niet dat zij mijn hart gebroken heeft
Ik zou op mijn knieën gaan, maar het heeft geen zin te simmen

Mevrouw de Bruin u heeft een allerliefste dochter
Mevrouw de Bruin u heeft een allerliefste dochter
Mevrouw de Bruin u heeft een allerliefste dochter
Mevrouw de Bruin u heeft een allerliefste dochter