Vertaling van: Benny Blanco - Eastside
Uh
Yeah yeah
Toen ik jong was, werd ik verliefd
We hielden elkaars hand vast, man. dat was genoeg (ja)
Toen werden we ouder, begonnen elkaar aan te raken
We kusten onder het licht achterin de bus (ja)
Oh nee, je vader mocht me niet zo
En hij geloofde me niet toen ik zei dat jij de ware was
Oh, elke dag vond ze een manier om 's avonds laat uit het raam naar buiten te glippen
Ze ontmoette me altijd aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat
En elke dag weet je dat we rijden
Door de straatjes in een blauwe Corvette
Schatje, je weet dat ik vanavond weg wil
We kunnen gaan naar waar we maar willen
Rijden naar de kust, springen in de zee
Neem mijn hand en ga met me mee, ja
We kunnen alles doen als we er onze zinnen op zetten
Neem je hele leven, dan zet je er een streep doorheen
Mijn liefde is van jou als je bereid bent haar te accepteren
Geef me je hart, want ik zal het niet breken
Dus kom mee, vanaf vandaag
Beginnen samen een nieuw leven op een andere plek
We weten dat het liefde is hoe al deze ideeën zijn ontstaan
Dus schat, loop met me weg
Zeventien en we hebben een droom een gezin te hebben
Een huis en alles daar tussenin
En toen, o, plotseling werden we drieëntwintig
Nu stonden we onder druk om ons leven serieuzer te nemen
We kregen onze doodlopende banen en moesten rekeningen betalen
De helft van onze vrienden zijn nu onze vijanden
Nu denk ik terug aan toen ik jong was
Terug naar de dag dat ik verliefd werd Hij ontmoette me altijd aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat
En elke dag weet je waar we rijden
Door de straatjes in een blauwe Corvette
Schatje, je weet dat ik vanavond weg wil
We kunnen gaan naar waar we maar willen
Rijden naar de kust, springen in de zee
Neem mijn hand en ga met me mee, ja
We kunnen alles doen als we er onze zinnen op zetten
Neem je hele leven, dan zet je er een streep doorheen
Mijn liefde is van jou als je bereid bent haar te accepteren
Geef me je hart, want ik zal het niet breken
Dus kom mee, vanaf vandaag
Beginnen samen een nieuw leven op een andere plek
We weten dat het liefde is hoe al deze ideeën zijn ontstaan
Dus schat, loop weg met mij
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Hij ontmoette me vroeger aan de oostkant
Ze ontmoette me vroeger aan de oostkant
Hij ontmoette me vroeger aan de oostkant
Ze ontmoette me vroeger aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat
Yeah yeah
Toen ik jong was, werd ik verliefd
We hielden elkaars hand vast, man. dat was genoeg (ja)
Toen werden we ouder, begonnen elkaar aan te raken
We kusten onder het licht achterin de bus (ja)
Oh nee, je vader mocht me niet zo
En hij geloofde me niet toen ik zei dat jij de ware was
Oh, elke dag vond ze een manier om 's avonds laat uit het raam naar buiten te glippen
Ze ontmoette me altijd aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat
En elke dag weet je dat we rijden
Door de straatjes in een blauwe Corvette
Schatje, je weet dat ik vanavond weg wil
We kunnen gaan naar waar we maar willen
Rijden naar de kust, springen in de zee
Neem mijn hand en ga met me mee, ja
We kunnen alles doen als we er onze zinnen op zetten
Neem je hele leven, dan zet je er een streep doorheen
Mijn liefde is van jou als je bereid bent haar te accepteren
Geef me je hart, want ik zal het niet breken
Dus kom mee, vanaf vandaag
Beginnen samen een nieuw leven op een andere plek
We weten dat het liefde is hoe al deze ideeën zijn ontstaan
Dus schat, loop met me weg
Zeventien en we hebben een droom een gezin te hebben
Een huis en alles daar tussenin
En toen, o, plotseling werden we drieëntwintig
Nu stonden we onder druk om ons leven serieuzer te nemen
We kregen onze doodlopende banen en moesten rekeningen betalen
De helft van onze vrienden zijn nu onze vijanden
Nu denk ik terug aan toen ik jong was
Terug naar de dag dat ik verliefd werd Hij ontmoette me altijd aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat
En elke dag weet je waar we rijden
Door de straatjes in een blauwe Corvette
Schatje, je weet dat ik vanavond weg wil
We kunnen gaan naar waar we maar willen
Rijden naar de kust, springen in de zee
Neem mijn hand en ga met me mee, ja
We kunnen alles doen als we er onze zinnen op zetten
Neem je hele leven, dan zet je er een streep doorheen
Mijn liefde is van jou als je bereid bent haar te accepteren
Geef me je hart, want ik zal het niet breken
Dus kom mee, vanaf vandaag
Beginnen samen een nieuw leven op een andere plek
We weten dat het liefde is hoe al deze ideeën zijn ontstaan
Dus schat, loop weg met mij
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Loop nu weg
Hij ontmoette me vroeger aan de oostkant
Ze ontmoette me vroeger aan de oostkant
Hij ontmoette me vroeger aan de oostkant
Ze ontmoette me vroeger aan de oostkant
Van de stad waar de zon niet ondergaat