Vertaling van: Dean Lewis - Half A Man

Het was verkeerd van me om te zeggen dat ik van haar hield
Het was verkeerd van me om te denken dat ik gelijk heb
Toen ik haal vertelde dat het voorbij was
Heb ik gelogen, mijn schat
Ik ben op de vlucht voor mijn boze geesten
Bang om achter me te kijken
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Bang van ik zou vinden

Maar hoe moet ik van je houden, als ik niet hou van wie ik ben
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben
Want ik ben een zinkend schip dat in brand staat, dus laat mijn hand los
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben

En nu zit ik vast in deze hotelkamer
Bij een koele neonlamp
Ik wacht op een antwoord
Maar het komt niet vanavond
En elke fles die ik gestolen had
Ligt in stukken op de grond
Wat gebroken is kan niet meer heel zijn Maar hoe moet ik van je houden, als ik niet hou van wie ik ben
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben
Want ik ben een zinkend schip dat in brand staat, dus laat mijn hand los
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben

Niemand kan me ooit kwetsen zoals ik mezelf kwets
Want ik ben uit steen gemaakt
En ik val niet meer te helpen, geef je hart niet aan mij

Maar hoe moet ik van je houden, als ik niet hou van wie ik ben
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben
Want ik ben een zinkend schip dat in brand staat, dus laat mijn hand los
En hoe kan ik je alles van me geven, als ik maar een halve man ben

Maar een halve man