Vertaling van: Davina Michelle - 17

Gisteravond had ik een date met oude middelbare school vrienden
Ik wist niet dat hij met hen mee zou gaan
En oh mijn God, hij is nog steeds zo heet en volwassen
Hij begon herinneringen op te halen, ik heb niets opgevangen
De muziek stond te luid en de wijn kwam stevig binnen
Ik kon het niet laten om te denken dat ik hier te oud voor ben
Maar ik zal het niet toegeven, oh

Hij trok me dichterbij om het maar te zeggen
Ik ben degene die ontsnapt is
Dus pakte ik langzaam zijn gezicht vast

We hadden moeten dansen toen ik 17 was
We hadden moeten slapen toen ik nog om dromen gaf
We hadden nog lang en gelukkig samen kunnen zijn
Net als in mijn tienerfantasieën
We hadden moeten dansen toen ik 17 was
Nu zijn we hier in 2023
Dat hadden wij voor altijd kunnen zijn, maar jij verdomme nooit
Gaf je me tienerherinneringen
Nu ben je te laat
Nu ben je te laat Toen zat ik onder hem, en dat kon ik zien
Maar nu wil hij een stuk omdat het goed met me gaat
Zijn lang verloren vrienden met hun Bieber-pony zijn nu mijn fans, oh

Hij probeerde mij in zijn armen te vangen
Hij zei dat ik het meisje ben dat hij wil
Dus brak ik langzaam zijn hart

We hadden moeten dansen toen ik 17 was
We hadden moeten slapen toen ik nog om dromen gaf
We hadden nog lang en gelukkig samen kunnen zijn
Net als in mijn tienerfantasieën
We hadden moeten dansen toen ik 17 was
Nu zijn we hier in 2023
Dat hadden wij voor altijd kunnen zijn, maar jij verdomme nooit
Gaf je me tienerherinneringen
Nu ben je te laat
Nu ben je te laat
Nu ben je te laat

Ik werd ouder, ik werd wijzer
Alhoewel ik die goede oude tijd mis
Waar ik me nooit zou afvragen hoe het is om alles opnieuw te beleven
We hadden moeten dansen toen ik zeventien was
We hadden moeten slapen toen ik nog om dromen gaf
Dat hadden wij voor altijd kunnen zijn, maar jij verdomme nooit
Gaf je me tienerherinneringen
Nu ben je te laat