Vertaling van: Bradley Cooper - Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Vertel me eens, meisje
Ben je gelukkig in deze moderne wereld?
Of wil je meer?
Ben je op zoek naar iets anders?
[Refrain: Bradley Cooper]
Ik val
In alle goede tijden
Betrap ik mezelf op het verlangen naar verandering
En in slechte tijden ben ik bang van mezelf
[Verse 2: Lady Gaga]
Vertel me eens, jongen
Ben je niet doodmoe van het vullen van die leegte
Of wil je meer
Is het niet moeilijk je zo zelfverzekerd voor te doen
[Refrain: Lady Gaga]
Ik val
In alle goede tijden
Betrap ik mezelf op het verlangen naar verandering
En in slechte tijden ben ik bang van mezelf [Chorus: Lady Gaga]
Ik sta bij het diepe, zie me als ik erin duik
Ik zal nooit de bodem bereiken
Breek door de oppervlakte waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)
[Bridge: Lady Gaga]
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh
[Chorus: Lady Gaga]
Ik sta bij het diepe, zie me als ik erin duik
Ik zal nooit de bodem bereiken
Breek door de oppervlakte waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn ver weg van het ondiepe
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)
Vertel me eens, meisje
Ben je gelukkig in deze moderne wereld?
Of wil je meer?
Ben je op zoek naar iets anders?
[Refrain: Bradley Cooper]
Ik val
In alle goede tijden
Betrap ik mezelf op het verlangen naar verandering
En in slechte tijden ben ik bang van mezelf
[Verse 2: Lady Gaga]
Vertel me eens, jongen
Ben je niet doodmoe van het vullen van die leegte
Of wil je meer
Is het niet moeilijk je zo zelfverzekerd voor te doen
[Refrain: Lady Gaga]
Ik val
In alle goede tijden
Betrap ik mezelf op het verlangen naar verandering
En in slechte tijden ben ik bang van mezelf [Chorus: Lady Gaga]
Ik sta bij het diepe, zie me als ik erin duik
Ik zal nooit de bodem bereiken
Breek door de oppervlakte waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)
[Bridge: Lady Gaga]
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh
[Chorus: Lady Gaga]
Ik sta bij het diepe, zie me als ik erin duik
Ik zal nooit de bodem bereiken
Breek door de oppervlakte waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn ver weg van het ondiepe
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
Van het op-op, op-oppervlak(kige)
We zijn ver weg van het oppervlak(kige)