Vertaling van: Milk Inc - Maybe

Gewoon een dag,
Ik dwaal door de stad proberend mijn weg te vinden,
Maar ik zie jou,
En elke vreemde die voorbij wandelt,
Ze lijken me allemaal te vragen waarom,
Mar ik weet niet,
Of er een medicijn is,
Om me te stoppen met me onzeker te voelen,
Ik wil alleen zeker zijn dat,
Misschien,
Ben je beter zonder mij,
Misschien,
Draaien de dingen voor het beste,
Maar hoe kan ik zeker zijn,
Wat de toekomst inhoudt,
Als je maar wist dat ik misschien van je houd.

Gewoon een ander woord,
Om het hetzelfde oude verthaal te vertellen dat ik al gehoord heb,
Niemand weet,
Waarom ik me zo vreemd gedroeg,
Ze zouden me gewoon moeten laten zijn.
Want ik weet niet of er een medicijn is,
Stop me gewoon met onzeker te voelen,
Ik wil gewoon zeker zijn dat,
Misschien,
Ben je beter zonder mij,
Misschien,
Draaien de dingen voor het beste,
Maar hoe kan ik zeker zijn,
Wat de toekomst inhoudt,
Als je maar wist dat misschien,
Ik hou van je.

Drijvend uit het zicht,
Ik zat dezelfde oude schaduwen dag en nacht achterna.

Maar ik hoor je,
Je voetstappen echoden rond mij,
Ze hebben me nog steeds niet gevonden. Ik kijk rond,
Maar je bent hier niet,
Gaan we nog steeds ergens naartoe?
Kan het je wel raken?

Sta je achter die hoek?

Kom ik dichterbij?

Ben je op je weg?

Kan ik de woorden vinden om te zeggen dat?
Misschien,
Ben je beter zonder mij,
Misschien,
Draaien de dingen voor het beste,
Maar hoe kan ik zeker zijn,
Wat de toekomst inhoudt,
Als je maar wist dat misschien,
Ik hou van je.