Vertaling van: Billie Eilish - Wish You Were Gay

"Schat, ik voel me niet goed"
Zes woorden die je nooit zult begrijpen
"Ik laat je nooit gaan"
Vijf woorden die je nooit zult zeggen (aw)
Ik lach alleen als of er niks aan de hand is
Vier dagen hebben nog nooit zo lang gevoeld
Als drie een menigte was en 2 was wij
Glipte er één weg

Ik wil je je alleen maar goed laten voelen
Maar alles wat je doet is de andere kant op kijken, mm
Ik kan je niet vertellen hoe graag ik zou willen dat ik niet wil blijven
Ik wou maar dat je een homo was

Is er een reden waarom het voor ons niet doorgaat?
Is er een 12-stappen plan voor jou? *)
Onze gesprekken allemaal het blauw in (niet serieus)
11 'heys' (hey, hey, hey, hey)
10 vingers die mij de haren uittrekken uittrekken
9 keer ben je niet gekomen
Ik at alleen om 7 uur, je was 6 minuten hiervandaan (yay) Ik wil je je alleen maar goed laten voelen
Maar alles wat je doet is weglopen
Ik kan je niet vertellen hoe erg ik zou willen dat ik niet wilde blijven
Ik wou maar dat je een homo was

Om mijn trots te sparen
Om je gebrek aan interesse een verklaring te geven
Zeg niet dat ik je type niet ben
Zeg gewoon dat ik niet van jouw gewenste seksuele geaardheid ben
Ik ben zo egoïstisch
Maar je laat me me hulpeloos voelen, yeah
En ik kan er geen dag langer meer tegen
Geen dag langer meer tegen

Ik wil je je alleen maar goed laten voelen
Maar alles wat je doet is de andere kant op kijken, mm
Ik kan je niet vertellen hoe erg ik zou willen dat ik niet wilde blijven
Ik wou maar dat je een homo was
Ik wou maar dat je een homo was
Ik wou maar dat je een homo was