Vertaling van: Billie Eilish - Everything I Wanted

Ik had een droom
Ik had alles wat ik wilde
Niet wat je zou denken
En als ik eerlijk ben
Kan het wel een nachtmerrie geweest zijn
Voor iedereen die misschien geinteresseerd is
Ik dacht dat ik kon vliegen
Dus ik stapte van de Golden Gate Bridge
Niemand huilde
Het viel zelfs niemand op
Ik zag ze daar wel staan
Ik dacht eigenlijk dat het ze wel wat kon schelen

Ik had een droom
Ik had alles wat ik wilde
Maar als ik wakker word, zie ik
Jou bij me

En jij zegt: "Zo lang ik hier ben, kan niemand je pijn doen
Ik wil hier niet liegen, maar jij kunt het leren
Als ik kon veranderen hoe je naar jezelf kijkt
Dan zou je jezelf niet afvragen waarom je hoort:
Ze verdienen je niet"

Ik probeerde te schreeuwen
Maar mijn hoofd was onder water
Ze noemden me zwak
Alsof ik niet de dochter van iemand ben
Het zou een nachtmerrie geweest kunnen zijn
Maar het voelde alsof ze daar wel waren
En het voelt alsof gisteren een jaar geleden was
Maar ik wil het niemand laten weten
Want iedereen wil nu iets van mij
En ik wil ze niet teleurstellen

Ik had een droom
Ik had alles wat ik wilde
Maar als ik wakker word, zie ik
Jou bij me

En jij zegt: "Zo lang ik hier ben, kan niemand je pijn doen
Ik wil hier niet liegen, maar jij kunt het leren
Als ik kon veranderen hoe je naar jezelf kijkt
Dan zou je jezelf niet afvragen waarom je hoort:
Ze verdienen je niet"

Als ik toen alles had geweten, zou ik het dan weer doen?
Zou ik het dan weer doen?
Als zij wisten dat wat ze zeiden me direct naar het hoofd zou stijgen
Wat zouden ze dan zeggen?
Als ik toen alles had geweten, zou ik het dan weer doen?
Zou ik het dan weer doen?
Als zij wisten dat wat ze zeiden me direct naar het hoofd zou stijgen
Wat zouden ze dan zeggen?