Vertaling van: Billie Eilish - Lost Cause

Er zit iets in de

Er zit iets in de lucht nu
Alsof ik de tijd uit het oog verlies (tijd, tijd)
Alsof het me nu niet echt iets kan schelen
maar misschien is dat niet erg

Je was er die dag niet eens
Ik was aan 't wachten op jou (Jou)
Ik vroeg me af of je toen wist dat die dag
De laatste druppel was en ik weet

Dat ik je bloemen heb gestuurd
Kon het je wel schelen?
Je zette de douche aan
en liet ze achter bij de trap
Ooh-ooh-ooh
ayy-ayy-ayy
Dacht dat je jezelf bij elkaar had
Maar verdomme, ik had het mis

Je bent niets meer dan een verloren zaak
En dit is helemaal niet zoals het vroeger was
Ik weet dat je denkt dat je een hele bandiet bent
Maar je hebt geen job Je bent niets meer dan een verloren zaak
En dit is helemaal niet zoals het vroeger was
Ik weet dat je denkt dat je een hele bandiet bent
Maar je hebt geen job

Ik dacht eerst dat je verlegen was
Of dat je misschien geen zorgen had
Misschien dacht je de hele tijd enkel aan jezelf

Ik wou vroeger dat je van mij zou zijn
Maar dat was voor ik door had
Dat iemand zoals jij altijd gemakkelijk te vinden is
Zo gemakkelijk (zo gemakkelijk)

Je hebt me nooit bloemen gegeven
Wou dat het me niet kon schelen
Je was al uren weggebleven
Je zou overal kunnen zijn
Ik dacht dat je uiteindelijk gegroeid zou zijn
Maar je toonde me dat ik het mis had

Je bent niets meer dan een verloren zaak
En dit is helemaal niet zoals het vroeger was
Ik weet dat je denkt dat je een hele bandiet bent
Maar je hebt geen job
Je bent niets meer dan een verloren zaak
En dit is helemaal niet zoals het vroeger was
Ik weet dat je denkt dat je een hele bandiet bent
Maar je hebt geen job

Wat heb ik je gezegd?
Wees niet zo zelfingenomen
Het is tijd om het onder ogen te zien
Wat heb ik je gezegd?
Wees niet zo zelfingenomen
Het is tijd om het onder ogen te zien