Vertaling van: Billie Eilish - Birds Of A Feather

Ik wil dat je blijft
Tot ik in het graf lig
Tot ik wegrot, dood en begraven
Tot ik in de kist lig die jij draagt

Als jij gaat, ga ik ook
Omdat jij het altijd was
En als ik blauw word, red me dan alsjeblieft niet
Er is niets meer te verliezen zonder mijn baby

Vogels met dezelfde veren *)
We moeten bij elkaar blijven, dat weet ik
Ik zei dat ik dat nooit zou doen
Denk dat ik alleen niet beter was
Kan niet het weer veranderen
Misschien niet voor altijd
Maar als het voor altijd is, is het nog beter

En ik weet niet waar ik om huil
Ik denk niet dat ik meer van je zou kunnen houden
Het duurt misschien niet lang, maar schat, ik
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
Tot de dag dat ik sterf
Tot het licht mijn ogen verlaat
Tot de dag dat ik sterf

Ik wil dat je het ziet
Hoe je naar mij kijkt
Je zou het niet geloven als ik het je vertelde
De complimenten die ik je geef, zou je behouden Maar jij zit zo vol met onzin
Vertel me dat het een beetje is (oh, oh)
Zegt dat je het niet ziet, je gedachten zijn vervuild
Zegt dat je wilt stoppen, wees niet stom

En ik weet niet waar ik om huil
Ik denk niet dat ik meer van je zou kunnen houden
Het duurt misschien niet lang, maar schat, ik
Ik wil geen afscheid nemen

Vogels met dezelfde verenveren
We moeten bij elkaar blijven, ik weet het (tot de dag dat ik sterf)
Ik zei dat dat nooit zou doen
Denk dat ik alleen niet beter was (tot het licht mijn ogen verlaat)
Kan het weer niet veranderen
Misschien niet voor altijd (tot de dag dat ik sterf)
Maar als het voor altijd is, is het nog beter

Ik kende je in een ander leven
Je had dezelfde blik in je ogen
Ik hou van je, doe niet zo verrast

*) Birds of a feather = soort zoekt soort