Vertaling van: Aaliyah - Once Upon A December

Dansende beren
Geschilderde vleugels
Dingen dat ik me bijna herinner
En een lied dat iemand zingt
Eens in december

Iemand houdt me veilig en warm vast
Paarden galopperen door een zilveren storm
Figuren die elegant dansen
Door mijn herinnering...

Ver weg, lang geleden
Schemerig gloeiend als een gloeiende kooltje
Dingen die mijn hart
Eens kenden
Eens in december Iemand houdt me veilig en warm vast
Paarden galopperen door een zilveren storm
Figuren die elegant dansen
Door mijn herinnering...

Ver weg, lang geleden
Schemerig gloeiend als een gloeiende kooltje
Dingen die mijn hart
Eens kenden
Dingen die vurig verlangen herinnerd te worden

En een lied dat
Iemand zingt
Eens in december