Vertaling van: Aaliyah - Don't Worry
Je hoeft niet, schat
Het is niet wat je denkt
Dus maak je niet druk
Weet je nog, vroeger, die dag dat we zwoeren
Dat het speciaal was en dat we het geheim zouden houden
Waar ik ook heen ging
We hielden contact
Twee mensen, die gewoon zo verliefd waren
Nu beweer je dat je voelt dat de dingen
Niet echt meer zoals vroeger zijn
En je zegt dat het lijkt alsof ik veranderd ben
Maar dat is niet zo
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij Ik ging naar Cali voor een optreden
En ik zei dat ik woensdag thuis zou zijn
Liet een bericht op je voicemail achter om te zeggen
Dat ik je zou bellen om te zeggen dat alles goed ging
Dus je belt gewoon om te zeggen dat ze me hebben gezien
In een Bentley met mijn vriendinnen (Nou en?)
Op weg naar de plek waar de mensen rondhangen
Maar er is niets veranderd
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij
Je hoeft je geen zorgen te maken om wat ik doe als ik weg ben
Maak je maar nergens druk over
Maak je geen zorgen om wat ik doe als ik de stad uit ben
Maak je maar nergens druk over
Maak je niet niet druk over hoe het met me gaat als ik ophoud
Maak je maar nergens druk over
Vertrouw me, alles komt in orde
Maak je maar nergens druk over
We lossen het op; vanavond ben ik thuis
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij
Het is niet wat je denkt
Dus maak je niet druk
Weet je nog, vroeger, die dag dat we zwoeren
Dat het speciaal was en dat we het geheim zouden houden
Waar ik ook heen ging
We hielden contact
Twee mensen, die gewoon zo verliefd waren
Nu beweer je dat je voelt dat de dingen
Niet echt meer zoals vroeger zijn
En je zegt dat het lijkt alsof ik veranderd ben
Maar dat is niet zo
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij Ik ging naar Cali voor een optreden
En ik zei dat ik woensdag thuis zou zijn
Liet een bericht op je voicemail achter om te zeggen
Dat ik je zou bellen om te zeggen dat alles goed ging
Dus je belt gewoon om te zeggen dat ze me hebben gezien
In een Bentley met mijn vriendinnen (Nou en?)
Op weg naar de plek waar de mensen rondhangen
Maar er is niets veranderd
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij
Je hoeft je geen zorgen te maken om wat ik doe als ik weg ben
Maak je maar nergens druk over
Maak je geen zorgen om wat ik doe als ik de stad uit ben
Maak je maar nergens druk over
Maak je niet niet druk over hoe het met me gaat als ik ophoud
Maak je maar nergens druk over
Vertrouw me, alles komt in orde
Maak je maar nergens druk over
We lossen het op; vanavond ben ik thuis
(Je hoeft) je geen zorgen om mij te maken
Schat (Maak je geen zorgen om mij)
Het is niet wat je denkt (Je hebt me nog steeds)
Dus maak je niet druk
Hoewel het lijkt (dat je me aan het verliezen bent)
En dat de dingen anders zijn dan ze waren
Schat (Ik zou echt niet weg kunnen gaan)
Dus maak je niet druk, maak je geen zorgen om mij