Vertaling van: Dixie Chicks - There's Your Trouble

Het had anders moeten gaan
maar het was niet anders, wel dan
Hetzelfde verhaal, een afscheidsbrief en vaarwel
Het had moeten passen als een handschoen
Had moeten passen als een ring, een diamanten ring
Een teken van echte liefde
Het had allemaal goed moeten komen maar dat gebeurde niet
Ze had hier nu moeten zijn, maar ze is er niet

Dat zijn jouw problemen
Dat zijn jouw problemen
Je blijft me verwarren met de verkeerde
Nu zie je dat ik van je hou
Maar je ziet niet dat zij dat niet doet
Je blijft maar volhouden
Dat is jouw probleem

Nou, wat denk je over alles dat je ontbreekt
Over hoe diep je zinkt
Rond en rond, en naar beneden gesleurd
Waarom ruil je je fiches niet in voor geld
Waarom geef je je verlies niet toe
Niet eens zo'n groot verlies
Schrijf het op, volgende keer beter
Het had echte liefde kunnen zijn
Maar dat was het niet
Het zou allemaal bij elkaar geteld moeten worden
Maar dat gebeurt niet Dat zijn jouw problemen
Dat zijn jouw problemen
Je blijft me verwarren met de verkeerde
Nu zie je dat ik van je hou
Maar je ziet niet dat zij dat niet doet
Je blijft maar volhouden
Dat is jouw probleem

Het had allemaal goed moeten komen
Maar dat gebeurde niet
Ze had hier nu moeten zijn
Maar dat is ze niet

Dat zijn jouw problemen
Dat zijn jouw problemen
Je blijft me verwarren met de verkeerde
Nu zie je dat ik van je hou
Maar je ziet niet dat zij dat niet doet
Je blijft maar volhouden
Dat is jouw probleem