Vertaling van: Dixie Chicks - Easy silence
Als de telefoontjes en gesprekken,
ongelukken en beschuldigingen,
berichten en vergissingen
mij machteloos maken
Bussen, auto's en vliegtuigen vertrekken
Brandende dampen van benzine
en iedereen rent
En ik kom om een toevlucht te vinden in de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld van me weert
Apen op de barricades
waarschuwen ons om terug te houden
ze stellen mandaten samen, om de volgende te vinden
die ze kunnen kruisigen En woede speelt op elk station
Antwoorden maken alleen maar meer vragen
Ik heb iets nodig om in te geloven
Om heiligheid te ademen in de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld van me weert
Kinderen verliezen hun jeugd te snel
Het bekijken van oorlog heeft ons immuun gemaakt
En ik heb de hele wereld te verliezen
Maar ik wil alleen maar vasthouden aan de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld op afstand houdt
ongelukken en beschuldigingen,
berichten en vergissingen
mij machteloos maken
Bussen, auto's en vliegtuigen vertrekken
Brandende dampen van benzine
en iedereen rent
En ik kom om een toevlucht te vinden in de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld van me weert
Apen op de barricades
waarschuwen ons om terug te houden
ze stellen mandaten samen, om de volgende te vinden
die ze kunnen kruisigen En woede speelt op elk station
Antwoorden maken alleen maar meer vragen
Ik heb iets nodig om in te geloven
Om heiligheid te ademen in de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld van me weert
Kinderen verliezen hun jeugd te snel
Het bekijken van oorlog heeft ons immuun gemaakt
En ik heb de hele wereld te verliezen
Maar ik wil alleen maar vasthouden aan de
Simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
De simpele stilte die je voor me maakt
Het is goed als er niks meer tegen me te zeggen is
En de vredige stilte die je voor me creëert
En de manier waarop je de wereld van me weert
de manier waarop je de wereld van me weert
De manier waarop je de wereld op afstand houdt