Vertaling van: Heroes Del Silencio - La Chispa Adecuada

De woorden waren wespen
En de straten zijn als duinen
Terwijl ik nog steeds wacht tot je komt

In een kist bewaar ik je aanraking en een kroon
Met je verwarde haar
Ik wil een oneindige regenboog vinden

Mijn handen die nog steeds botten zijn
En je buik die naar brood smaakt
De kathedraal is je lichaam

Jij was zomer en duizend stormen
En ik de leeuw
Die lacht naar de muren
Dat ik dezelfde kleur heb overgeschilderd

Ik weet niet hoe ik onderscheid moet maken tussen kussen en wortels
Ik weet niet hoe ik het ingewikkelde van het eenvoudige moet onderscheiden

En nu sta je op mijn lijst
Van te vergeten beloftes
Alles brandt als de
Juiste vonk overspringt Schrijf met houtskool in mijn gedachten
Dat we oceanen van tijd overstaken
Teken de krabbels van mij fantasie
Weinig is zoveel als het weinige dat je nodig hebt

Het vuur dat soms van jezelf was
De as altijd van een vreemde
Wit sperma glijdt langs de ruggengraat

We zijn al ouder en oprechter en wat maakt het uit
Als we kijken naar de lagune zoals ze de eeuwige
Afwezigheid noemen

Ik weet niet hoe ik onderscheid moet maken tussen kussen en wortels
Ik weet niet hoe ik het ingewikkelde van het eenvoudige moet onderscheiden

En nu sta je op mijn lijst
Van te vergeten beloftes
Alles brandt als de
Juiste vonk overspringt

Ik weet niet hoe ik onderscheid moet maken tussen kussen en wortels
Ik weet niet hoe ik het ingewikkelde van het eenvoudige moet onderscheiden

En nu sta je op mijn lijst
Van te vergeten beloftes
Alles brandt als de
Juiste vonk overspringt