Vertaling van: Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Deze nacht is koud in het koninkrijk
Ik kan voelen dat je verdwijnt
Van de keuken naar de wastafel in de badkamer en
Je stappen houden me wakker

Kap niet met me, gooi me (niet) eruit
Laat me hier (niet) wegkwijnen
Ooit was ik een man
Met waardigheid en gratie
Nu glijd ik weg ik door de scheuren
Van je koude omhelzing
Dus alsjeblieft
Alsjeblieft

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?
Een beetje medelijden, ik hoop dat je me dat kunt laten zien
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen
Laat me vallen, vallen, laat me vallen, vallen, vallen, laat me vallen
Vallen, laat me vallen, vallen, laat me vallen
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen

Koude huid, sleep mijn voeten op de tegel
Terwijl ik door de gang loop
En ik weet dat we al een tijdje niet hebben gepraat
Dus ik ben op zoek naar een open deur Kap niet met me, gooi me (niet) eruit
Laat me hier (niet) wegkwijnen
Ooit was ik een man
Met waardigheid en gratie
Nu slip ik weg ik door de scheuren
Van je koude omhelzing
Dus alsjeblieft
Alsjeblieft

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?
Een beetje medelijden, ik hoop dat je me dat kunt laten zien
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen
Laat me vallen, vallen, laat me vallen, vallen, vallen, laat me vallen
Vallen, laat me vallen, vallen, laat me vallen
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen

En ik kan mezelf niet tegenhouden te vallen
Naar beneden
En ik kan mezelf niet tegenhouden te vallen
Naar beneden
En ik kan mezelf niet tegenhouden te vallen
Naar beneden
En ik kan mezelf niet tegenhouden te vallen
Naar beneden

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?
Een beetje medelijden, ik hoop dat je me dat kunt laten zien
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen
Laat me vallen, vallen, laat me vallen, vallen, vallen, laat me vallen
Vallen, laat me vallen, vallen, laat me vallen
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijn
Als je weggaat, schatje, laat me dan langzaam vallen