Vertaling van: Jennifer Love Hewitt - Can I Go Now?
Wat heeft het voor nut om je halverwege tegemoet te komen?
Je hebt je eigen mening
Er is niets wat ik kan doen
Kan je niet van gedachten doen veranderen
Kan niet alles achter me laten
Je leeft in het verleden
We praten en praten
Dit gaat urenlang door
Over hoe ik moet zijn
Waarom ligt het allemaal aan mij
Ik wil niet ruziën
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Schatje, dit kan zo niet langer
Ik ga verder, ga verder
Mag ik nu gaan
Zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut hiervan
Mag ik nu gaan
Zeg wat je moet zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Wat valt er nog te praten
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Wat heeft het voor nut te proberen tot een compromis te komen
Als jij rechter en jury bent
Wat is het verhaal
Ik kan je niet laten inzien, dat ik niet altijd fout zit
Ik kan het niet goed maken
Het is tijd om verder te gaan
Ik ga verder (yeah yeah yeah) Mag ik nu gaan
Zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut voor ons?
Mag ik nu gaan
Zeg wat je moet zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Wat valt er nog te praten
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Laten we er een eind aan maken
Ik pak mijn spullen en ben weg
Ik hoef echt niet te blijven waar ik toch niet welkom ben
Maar dat is nu oké en dat is oké
Er valt niets meer te doen
Misschien ben ik niet voor jou
Dus waarom laat je het niet los
Vertel me, wat is het nut van al dit
Praten, praten, praten, praten
We zouden dag en nacht kunnen doorgaan
Maar het zou nog steeds niet goed komen
Mag ik nu gaan
Oh, zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut voor ons?
Mag ik nu gaan
En ik zal weg zijn
Mag ik nu gaan
Laten we er een eind aan maken
Mag ik nu gaan
Nou, ja, ja
Waarom laat je me niet
Do do do do do do do do
Mag ik nu gaan
Mag ik nu gaan, gaan
Mag ik nu gaan
Je hebt je eigen mening
Er is niets wat ik kan doen
Kan je niet van gedachten doen veranderen
Kan niet alles achter me laten
Je leeft in het verleden
We praten en praten
Dit gaat urenlang door
Over hoe ik moet zijn
Waarom ligt het allemaal aan mij
Ik wil niet ruziën
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Schatje, dit kan zo niet langer
Ik ga verder, ga verder
Mag ik nu gaan
Zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut hiervan
Mag ik nu gaan
Zeg wat je moet zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Wat valt er nog te praten
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Wat heeft het voor nut te proberen tot een compromis te komen
Als jij rechter en jury bent
Wat is het verhaal
Ik kan je niet laten inzien, dat ik niet altijd fout zit
Ik kan het niet goed maken
Het is tijd om verder te gaan
Ik ga verder (yeah yeah yeah) Mag ik nu gaan
Zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut voor ons?
Mag ik nu gaan
Zeg wat je moet zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Wat valt er nog te praten
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Mag ik nu gaan (nu nu nu)
Laten we er een eind aan maken
Ik pak mijn spullen en ben weg
Ik hoef echt niet te blijven waar ik toch niet welkom ben
Maar dat is nu oké en dat is oké
Er valt niets meer te doen
Misschien ben ik niet voor jou
Dus waarom laat je het niet los
Vertel me, wat is het nut van al dit
Praten, praten, praten, praten
We zouden dag en nacht kunnen doorgaan
Maar het zou nog steeds niet goed komen
Mag ik nu gaan
Oh, zeg wat je hebt te zeggen
Blij dat je je zin krijgt?
Er valt niets te discussiëren
Mag ik nu gaan
Je hebt je mening gegeven
Gezegd wat je wilde zeggen
Wat is het nut voor ons?
Mag ik nu gaan
En ik zal weg zijn
Mag ik nu gaan
Laten we er een eind aan maken
Mag ik nu gaan
Nou, ja, ja
Waarom laat je me niet
Do do do do do do do do
Mag ik nu gaan
Mag ik nu gaan, gaan
Mag ik nu gaan