Vertaling van: Lewis Capaldi - Pointless

Ik breng haar koffie in de ochtend
Ze brengt me innerlijke rust
Ik neem haar mee naar chique restaurants
Ze neemt het verdriet uit me weg
Ik maak kaarten voor haar op haar verjaardag
Ze maakt me een betere man
Ik breng haar water als ze dorst heeft
Ze neemt me zoals ik ben

Ik hou ervan als haar gedachten afdwalen
En ze vindt het heerlijk als ik thuis blijf
Ik weet wat ze kwijt is
En ze weet wanneer ik me alleen voel

Van al mijn grootse allures
Tot de kleine dingen die ik doe
Alles is zinloos zonder jou
Van alle dromen die ik najaag
Er is er maar één die ik kies
Alles is zinloos zonder jou

Ik steek het vuur aan als het buiten koud is
En ze verlicht de kamer
Ik hoop dat ze voor altijd van me zal houden
Ze hoopt dat ik snel terug ben
Ik neem haar mee naar de film
Ze neemt mijn pijn weg
Zij is het begin van alles
En ik zal er zijn tot het einde Ik hou ervan als ze lacht zonder reden
En haar liefde is de reden dat ik hier ben
Ze weet wanneer ik gekwetst ben
En ik weet wanneer ze bang is, mm

Van al mijn grootse allures
Tot de kleine dingen die ik doe
Alles is zinloos zonder jou
Van alle dromen die ik najaag
Er is er maar één die ik kies
Alles is zinloos zonder jou

ik zal op je wachten
ik zal op je wachten
Jij wacht ook op mij
ik zal op je wachten
ik zal op je wachten
Jij wacht ook op mij

Van al mijn grootse allures
Tot de kleine dingen die ik doe
Alles is zinloos zonder jou
Van alle dromen die ik najaag
Er is er maar één die ik kies
Alles is zinloos zonder jou

Alles is zinloos zonder jou