Vertaling van: Lewis Capaldi - Strangers
We waren vreemden in de bar
Ze speelden Wonderwall
Ik hoorde je zeggen dat je dit liedje haat
Het volgende dat ik wist, was dat ik naar je toe liep
Kwam en tikte je op je schouder
Zei mijn liefste, je bent niet de enige
Breng de nacht daar door bij mij
Die nacht werd honderd dagen en ik deelde al mijn diepste geheimen met je
Al snel genoeg ontdekte ik dat je iets bent waar ik niet zonder kan leven
En elke keer dat ik mijn ogen sluit, mis ik je
En ik weet het
Ik heb mijn hele leven gewacht om voor iemand als jij te vallen
In een oogwenk viel het allemaal in het water
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw Harten een puinhoop en hoofden in vlam
De nachten worden het begin van de dag
En ik heb gedronken om ze maar door te komen
Het is grappig hoe je van iemand houdt en als het over en uit is
Is het bijna alsof je ze nooit hebt gekend
En ik weet het
Ik heb mijn hele leven gewacht om voor iemand als jij te vallen
In een oogwenk viel alles in het water
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw
Nu weet ik
Ik zal mijn hele leven wachten op iemand als jij
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw
Ze speelden Wonderwall
Ik hoorde je zeggen dat je dit liedje haat
Het volgende dat ik wist, was dat ik naar je toe liep
Kwam en tikte je op je schouder
Zei mijn liefste, je bent niet de enige
Breng de nacht daar door bij mij
Die nacht werd honderd dagen en ik deelde al mijn diepste geheimen met je
Al snel genoeg ontdekte ik dat je iets bent waar ik niet zonder kan leven
En elke keer dat ik mijn ogen sluit, mis ik je
En ik weet het
Ik heb mijn hele leven gewacht om voor iemand als jij te vallen
In een oogwenk viel het allemaal in het water
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw Harten een puinhoop en hoofden in vlam
De nachten worden het begin van de dag
En ik heb gedronken om ze maar door te komen
Het is grappig hoe je van iemand houdt en als het over en uit is
Is het bijna alsof je ze nooit hebt gekend
En ik weet het
Ik heb mijn hele leven gewacht om voor iemand als jij te vallen
In een oogwenk viel alles in het water
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw
Nu weet ik
Ik zal mijn hele leven wachten op iemand als jij
Ik kan niet eens liegen
Het gaat niet goed met me
Wakker worden zonder jou, alleen slapen
Alleen in onze kamer
Al je spullen zijn weg
Ja, ik sta hier stil
Terwijl jij verdergaat
Toen mijn wereld in tweeën zou scheuren
Was jij degene naar wie ik rende
Nu kan ik niet eens bellen
Of je mijn vriendin noemen
Oh lieverd, het is vreemd, want jij en ik zijn vreemden
Helemaal opnieuw